ET D'HISTOIRE NATURELLE. 843 



DISCOURS 



SUR 



LES PROGRES ET L'E^TAT PRESENT 

 DE LA CHIMIE ANIMALE, 



PRONONCE A l' AC ADEMIE ROY A LEDES SCIENCES D£ STOCKHOLM, 



Par J. BERZELIUS, 

 Professeur de Medecine , de Pharmacie , etc. 



Traduii de Tanglais, avec dcs Notes, 



Par H. GAULTIER de Claubry(*). 



L'ACADiMiE Rojale des Sciences m'ajant honore d'une marque 

 si distin{:;ue'e de sa cocfiance, en me nommant pie'sident pour 

 les six dernieis mois, je u'ai qu'un regret, c'est que n'etant 

 point accoutumearemplir cede place, je u'ai pu justifier encore 

 le choix qu'elle a fait, raalgre raon ardent desir; mais je me 

 suis tou jours flalte' que I'Acade'mie, connoissant uies bonnes in- 

 tentions, suppleeroit a ce qui me manqueroit de ialens, et mon 

 espe'rance n'a pas ete trompee. En ce'dant aujourd'hui la place 

 que j'ai remplie , a uu savant (**) qui, parson age, son expe- 

 rience et ses connoissances, est beaucoup plus digne que moi 

 de celle distinction , je profiterai de cetle circonstance pour 

 presenter a I'Acade'mie quelques remarques historiques sur une 

 science dans laquelle, par beaucoup de travaux, j'ai acquis 

 de I'experience et quelques xonnoissances, la Chimie des corjis 



(*) Les notes du Traducteur sont renvojees par des leUres a la fin de ce 

 Discours. 



C**) "William de Hisinger, 



