i58 _ JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



CLASSE II. ROCHES DE TRANSITION, 

 Peintes en rouge rose. 



1. Calcaire de transition, 5. Kiesel - schieffer , schiste 



2. Trapp de transition. siliceux de transition. 



0. Grauwacke. 6. Gypse de transition. 



4. Grauwacke-schieffer (i). 



CLASSE III. FLOETZ OU ROCHES SECONDAIRES, 

 Peintes en bleu clair. 



1. Ancien sand-stone ( gr^s 7. Lea 3™" couches (floetz) 

 ronge, OU premiere forma- de gres ou sand-iton. 

 tion de sand-stone) /?e/«^ 8. Formation de rok salt (ro- 

 bleufoncc. die de sel ) peint en verd. 



2. Le plus anciencalcaireen g. Formation de craie. 

 couche (floetz). 10. Vovax&xXo'a^infloetz-trapp. 



5. Leplusanciengypse(floetz). 1 1. Formation independante 



4. Le second gres bignrr^ (en de charbon de terre. 

 couches ou floetz). 12. Nouvelle formation de 



5. Le second gypse (floetz). floctz-trapp , on du basalte 



6. Le second calcaire ( ou et roches qui i'accompa- 

 floetz). gnent. 



(1) Grauwacke-schieffer. 



(^)iiaiid le grauwacke-schieffer se trouve en grains assez gros pour etre ap- 

 perciis a la vue siruple , il se divlse alors en iames J'un tjuarl de pouce jusqu'a 

 deux poucesel uieme plus d'epaisseur. 



Mais en (juel(|ues endroils pas loin du primitif , ses grains sont si petits 

 qu'on ne peut les appcrcevoir cpi'avec une lonpe; et pour lors il se divjse en 

 lames tres-minces , qui constituent les schistes te^ulaires , couime les ardoises 

 proprcs a couvrir les batimens. La pinpartdes ardoises qu'on exploits dans les 

 Etats-Unis , sont de cetle nature. II est probable qu'ellcs devroient avoir un 

 autre nom que celui Av grauwacke-schieffer ; niait ayant adopte la nomen- 

 clature de Werner, \c n'ai pas cru y devoir rien changer , et il me parolt que de 

 nouveaux noms nc fcroient qu'augraenter la confusion, qui arrive tropsouvent 

 par la multiplicite des noms qu'on trouve dans chaque nouvelle description 

 gcologique. 



En Mineralogie, laf rme et la nature des principes composant chaque subs- 

 tance mineralc , en regie la noraencifiture independammcnt de leur situation re- 

 lative ; mais en Geologic il est probable que la situation relative des roches doit 

 plus influer sur leur nomenclature , que la nature meme des priacipes qui les- 

 composent. 



