28 
Ordinatur mox in pulvere ad drachmam 
dimidiam, mo in infufi aquoſi, aut 
vinoſi libra ad drachmas tres, unciam 
ſemis contra affectionem afilımaticam , 
morbos catarrhales, pituitoſos, apople- 
xiam ferofam, paralyfin, artuum tre- 
morem & in pluribus aliis calıbus, vi- 
rium vitalium languore junctis. Aqua 
maj o ran æ ſtillatitia addatur mixtu- 
ris iisdem morbis inſervientibus ad 
uncias. 
Externe uſurpatur herba . iccata ad cu- 
cuphas nec non cataplasmata ſicca non- 
nunquam cum camphora aut alıis her- 
bis aromaticis commiſta inrheumatismo, 
eryſipelate. Infufum commendatur 
ER enemata liimulantia, anti- 
ſpaſtica in paralyfi, apoplexia, nee non 
ad fomentationes diſcutientes. Un- 
gwentum illiniatur abdomini dolori- 
bus colicis vexato ac membris paraly- 
ticis; etiam infantum nares aeri inviæ 
curantur hoc unguento, Herba ficca in 
pulverem redacta, aqua Nillatitia & ma- 
jorante infufum attrahuntur naribus ad 
excitandam ſternutationem. 
Tab. CXXIII. 
MALVA VULGARIS, Ofiein, 
a. Malva fylvefiris, Botanic. 
tica, Malva ſylveſtris Procerior vel ela- 
tior. Gallis, Mau ve. 
wider den Schleimſchlagfluß;, 
Man verordnet ihn entweder in Pulver zu 
einer halben Drachme, oder in einem waͤſſe⸗ 
richten auch weinichten Aufguſſe zu drey 
Quentchen, einer halben Unze auf ein Pfund 
Fluͤſſigkeit wider aſthmatiſche Beſchwerden, 
catarrhaliſche und ſchleimichte Krankheiten, 
Laͤhmungen, 
wider das Zittern der Gliedmaſſen und in meh⸗ 
reren anderen Faͤllen, welche mit dem Verluſte 
der Lebenskraͤfte verknuͤpft ſind. Das abge⸗ 
zogene Majoranwaſſer pflegt man zu 
Mixturen, die in den erſtgenannten Krank- 
heiten dienlich find, zu Wies Unzen hinzu⸗ 
zuſetzen. 
Aleuſſerlich gebraucht man das getrocknete 
Kraut zu Kraͤuterhauben und trocknen Ums 
ſchlaͤgen; und man vermengt es bisweilen mit 
Kampfer oder anderen aromatiſchen Kraͤutern 
beym Rheumatismus, der Roſe. Der Auf— 
guß wird zu reitzenden, krampfſtillenden Baͤ⸗ 
dern und Clyſtiren bey Lähmungen, dem 
Schlagfluſſe, nicht minder auch zu zertheilen⸗ 
den Baͤhungen empfohlen. Die Sal be die⸗ 
net um bey einer Kolik den Bauch, desgleichen 
auch um gelaͤhmte Glieder einzuſalben. Mit 
eben dieſer Salbe kann man auch Kindern, 
die durch die Naſe keine Luft bekommen koͤn⸗ 
nen, zu Huͤlfe kommen. Das gepuͤlverte 
trockene Kraut, das abgezogene Waſſer und 
der Majoranaufguß in die Naſe gezogen find 
ein dente Nieſemittel. 
* 
123. Tafel. 
a. Gemeine Kaͤſepappel. 
5 Malva agreflis, Malva equina, Malva Pappeln, Haſenpappel, Kaͤslingkraut, 5 
8 Syivefiris major, Malache, Malva erra- Pappeln, Hafenp ppel, ngkraut, Papp 
kraut, Feldpappel, wilde Pappel mit groſſer 
Bluͤthe, Waldmalve, Noßpappel, rothe Pap⸗ 
pel, Danfpappil, ee serie a2 
