34 
Genus. Calyxı, hypverateriformis.,. ri- 
Sidus, decemſtriatus. Corolle labium 
8 bifidum, lineare, reetum. 
| Species. Marrubium ‚dee caly⸗ 
cinis letaceis; unginatis. 
Sternen totam fete R in h fepien- 
trionalibus præcipue regionibus, in lo- 
eis ruderatis ad ſepes & vias. Floret 
. e eg Auge radliee, SPEER, 10165 
1j 48 Riemen. dito sant! ip 
Hohe proſtat in noſtris ollicinis. a 
Folia, (quieieauli albelcenti, tomemoſo 
ac piloſo inſident, ſunt ovato- oblonga, 
partum acuminata, fere obtuſa, crenata, | 
petiolata, rugoſa, mollis, eraſſa, füpra . 
ex älbo virideſcentia; infra albicantia, 
lanuginoſa; pulvcre 8 
Recentia, præſertim dum frieantwsgau- . 
dent odore balſamico, vinoſo, vel mol- ; 
chato ſimili; ſapore ade un - 
8 15 8 5 
755 75 it een 
ur untl Jan snd! 
e 
8834 
re 1 102% ich TE 
Bel: e ſtim 
lantes, roborantes ac calefacientes. 
Ordinatur interne variis in morbis, i in qui- 
bus ſlimulum coneiliare volumus, ut in 
viſcerum obſtructionibus, pectoris mu- 
coſitate, phtiſi, podagta, viarum urina- 
lium laxitate, in chlorofi, ad promo- 
- xendum menſtruorum fluxum, contra 
. livationem 
a nimiam. e. a. 
nolſo aut aquoſo. Doſis herbæ a 2 
libram uncia dimidia. 
Externe aädhikemus infuſum W 
vis oſum ad fomenta diſcutientia, anti- 
oft mercurialium uſum 
referibitur in infuld vi- 
Gattung. Der Kelch praͤſentirtellerfoͤrmig, 
ſtarr, mit zehn Streifen verſehen. Die obere 
Lippe der Blumenkrone zweyſpaltig, linienfoͤr⸗ 
mig, gerade. 
Art. Andorn mit borſtenartigen, ae, 
migen Zaͤhnen des Kelches. 
5 wöchſt beynahe in ganz Europa, 8 
in ben, nördlichen. Ländern, an ungebauten 
Orten, bey Zaͤunen und Wegen. Er blüs 
-oshet im Junius und Aut ud) iR aus⸗ 
i daurend⸗ n idiom : 
In unſern Upethefen. hat man das Kaan, 
Die Blätter, welche auf einem woeißlichten, 
filzichten und haarigen Stengel aufſitzen, ſind 
laͤnglicht eyrund, wenig zugeſpitzt, beynahe 
re ſtumpf „am Rande eingekerbt, mit Stielen 
1 berſthen, kunzlicht, weich, dick, oberhalb 
arne antnbel weißlicht > she und 
„Die fri⸗ 
kb Blätter, „ wenn ſie zerrie⸗ 
3 werden, beſitzen einen balſamiſchen, wei⸗ 
vnichten, dem Muſcat ähnlichen Geruch, und 
einen bittern, etwas zaſammenuichenden Ger 
ſchmack. 
Das Kraut des gemeinen Andorns Auſſert rei⸗ 
zende, 
Fraͤfte. 5 
Man verordnet es bey verſchiedenen Krankhei⸗ 
ten, in 1 wir einen Reiz anbringen 
wollen; als; bey Verſtopfungen der Einge⸗ 
welde, in gelſchlelmung der Bruſt, in der 
Schwindſucht, dem Podagra, bey Schwaͤche 
der Harnwege, in der Bleſchſucht, zur Befoͤr⸗ 
der ung der monatlichen Reinigung, wider den 
zu heftigen Speichelfluß nach dem Gebrauche 
= ah Mercurlalmittel u. a. Man verſchrelbt es 
ſtaͤrkende und erhitzende Arzeney⸗ 
in einem waͤßrigen oder weinichten Aufguß. 
Die Gabe des Krauts iſt eine halbe Unze auf 
ein Pfund Flüͤſſigkei . 
Aeuſſerllch gebrauchen wir den ace 
wage weeß i ae und fäul 
wi 
