caloris præſentiam partibus tamentibus 
atque dolentibus opitulantur. Em- 
laſtrum meliloti plerumque ad te- 
gendas celli glandulas tumentes ulur» 
patur,. 
Tab. CXXVIII. 
MELISSA. Ofiecin. 
Meliſſa officinalis. Botanic. 
Melilla domeſtica, hortenſis, vulgaris, 
Mielittophyllon, Meſſophyllum, Meli- 
phyllon, Mellifolium, Melitis, Melit- 
teena,. Melittæum, Citrago, Cedro- 
nella, Apiaſtrum. Gallis, Meliffe,. 
Herbe de Citron, Citronelle,. 
Anglis, Balm. 
Glalis XIV. Didxnamia. Ordo I. 
Gymnofpermia. 
Genus. Calyx- aridus, fingen Pia 
lus: labio fuperiore ſubfaſtigiato. Co- 
rolle labium ſuperius ſubfornicatum, 
bifidum; 
cordato. 
Speei ei es. Meliffa racemis axillarihus 
verticillatis: enge 
Habitat in Aufiriee Iylvatieis prope 
Bertholdsdorf, Baaden; in cœſpitoſis, 
locis montoſis, ad ſepes in Helvetia me- 
ridionali & Italia. Floret Julio & Au- 
gufio radice perenni,. In. 8 noſtris 8 
copioſiſſime colitur. 
In pharmacii ; nun &inde 
ggg a m ac . 0 
= Gaulis teren: vir are: 188. 
gus, ramoſus inftuetus ef foliis ſubcor- 
Aa vel, e en | 
labio inferiore lobo medio 
ſtandtheil, ſondern vermittelſt ihrer Wärme, 
auf die geſchwollenen oder ſchmerzhaften Theile. 
Das Melilotenpflaſter gebraucht man 
meiſtentheils zur Bedeckung der n, 
Halsdruͤſen. 
538... Tgfel r 18 
Waise. 
Geweine Citronen⸗ Bären; oder inter: opt, 
Jvenblatt, Bienenſaug, Bienenkraut, Her⸗ 
zensfreund, Honigblume, Herzkraut, Mutter⸗ 
kraut, Immenblatt, Eitronenblatt, Wanzen⸗ 
kraut. Franz. Melifle, nn ser 
An: Citron. Engl. Balw. 
14. Kl a ſſe. Zweymaͤchtige. u O Ta 
Nacktſaamige. 
Gattung. Der Kelch ſproͤde, oben etwas flach; 
die obere Lippe etwas aufwaͤrts gebogen. 
Die obere Lippe der Blumenkrone iſt etwas ge⸗ 
woͤlbt, zwepſpaltig; die untere Lippe iſt⸗ 
75 einem herzfoͤrmigen. Mittellappen ver⸗ 
eben, 
Art. Meliſſe mit quirlformigen in den Achſein 
der Blaͤtter ſigenden Vlumentrauben, und ein⸗ 
fachen Stielchen. 
Sie bewohnet die Wälder in Oe ſte rreich nabe 
bey Bertholsdorf, Badenz dann die Wieſen 
und bergichten Gegenden, an Zaͤunen im ſuͤb⸗ 
lichen Theile der Schweiz und in Italien. 
Sie bluͤhet im Julius und Auguſt, und if 
ausdaurend. In unſern Garten wird fe ſehr 
haͤufig gezogen. 
In den Apotheken haben wir das Kraut 75 
das davon bereitete Waffer und den Spi⸗ 
ritus. 
Ir Stengel iſt viereckicht, kaum zwey Fuß 
lang, in mehrere Aeſte geheilt, mit beynahe 
n e ſumpfen / am; 
