42 
libra eontra digeſtionem a ventriculi de- 
bilitate depravatam, colicam flatulen- 
tam & ſpasmodicam, malum hyſtericum, 
ad ſopiendam emeſin, ad excitandanı 
lenem diaphorelin in arthritide, poda- 
ra, Aqua fiillatitia uſurpatur ut 
vehiculum ad conficiendas mixturas 
morbis antedictis medentes, quæ fimul 
{yrupo menthæ crispæ edulcorari 
queunt. Conferva prepinatur ad un- 
ciam dimidiam ; ol eum informa eleo- 
facchari a guttis quinque ad decem cum 
ſacchari albi ſcrupulo detritum; ſpir i- 
tus ad drachmam ſemis in malis ſupra 
neminatis, 
Externe adhibemus infuſum faturatum 
aquoſum ad enemata contra colicam 
flatulentam & ſpasmodicam, vinofum 
ad fomentationes roborantes, diſcutien- 
tes contra tumores laxos, eedematofos, 
mammarum præcipue indurationes lıc- 
teas, Oleum illineatur iisdem indura- 
tionibus lacteis & partibus contuſis. Ex 
herba ficca eum camphora juncta pa- 
rantur facculi medicinales diſcutientes, 
qui tumoribus- „ fuperimpn« 
„nuntur, 
3 CXXXI. 
8 NMENTHA PIPERITA. icin. 
; Mentha Piperita. Botanic. | 
Wiens anglica. Gallis, ire 8 
halben Unze auf ein pfund Waſſer wider uͤble 
Verdauung von Schwaͤche des Magens, wider 
die Wind⸗ und Krampf ⸗Colik, das hyſteri⸗ 
ſche Uebel, um das Erbrechen zu ſtillen, oder 
um bey der Gicht und dem Podagra einen gelin⸗ 
den Schweiß zu erregen. Das abgezogene 
Waſſer gebraucht man als Veſicel bey Bereitung 
der Mixturen, die zu den obengenannten Krank- 
heiten dienlich find, welche zugleich mit dem 
Krauſemuͤnzen⸗Syrup verſuͤßt werden 
koͤnnen. Die Conſer ve gibt man zu einer 
halben Unze; das Oehl, von fünf. bis zehn 
Tropfen, mit einem Skrupel weiſſen Zucker 
abgerieben, als Oehlzucker; den Spiritus 
zu einem halben Quentchen in allen genannten 
Uebeln. 
Aeuſſerlich verwendet man den gefättigten 
waͤſſerigen Aufguß zu Clyſtiren bey der Wind⸗ 
oder Krampfkolik, den mit Wein- bereiteten 
Aufguß zu ſtaͤrkenden und zertheilenden Baͤhun⸗ 
gen wider ſchlappe, waͤſſerige Geſchwuͤlſte, 
vorzuͤglich wider Milchverhaͤrtungen in den 
Bruͤſten. Mit dem Oehle ſalbet man eben 
dieſe Milchverhaͤrtungen und die gequetſchten 
„Theile ein. Aus dem getrockneten Kraut mit 
Kampfer verbunden kann man zertheilende 
Kraͤuterſaͤckchen machen, die auf roſenartige 
Geſchwuͤlſte * werden. 
131. Tafel. 
f Pfeffermuͤnze. 
Engliſche Spitzmuͤnze; Oeſterreichiſch, Promuͤn⸗ 
the Anglis, Pepperminz zen. Franz. Poivre Menthe. Engl. 
Peppermint. 
SR Chalis,. ordo, genus- ut in in planta Klaſſe, Ordnung, und Gattung wie bey 
præcedenti. der vorhergehenden Pflanze 
Ska es Mentha 8 capitatis; Art. Muͤnze mit 8 en Blumen; 
foliis ovatis, eg nene co- runden, geſtielten ele und mit e a 
rolla n t a faden, wei t nein fn. 
„ 
