Colit loca humida Angliee; in noſitis hor- 
tis copioſiſſime educatur. Floret Julio 
& Auguſto radice perenni. 
In pharcopolüsnoftris habemus her ba m, 
& inde parata aquam ſtillatitiam, 
oleum delillatum, rotulas, 
Folia funt ovato - oblonga, petiolis in- 
firucta, fulcata, in margine ferrata, pla- 
no ſuperiore glabra, late, viriqia, in- 
feriore in nervis ſubhirſuta, pallidiora. 
Spargunt odorem fortem non ingratum, 
& produnt ſaporem aromaticum, cam- 
phoraceum, ab initio urentem inſtar 
piperis, poſtea refrigerantem. Attenden- 
dum, ne cum mentha viridi & ſylveſtri 
commutetur mentha piperita, quatum 
folia petiolis carent, & ſellilia ſunt. 
Nonnunquam etiam mentha aquatica 
habetur pro mentha piperita, folia vero 
primæ ſpeciei ſunt perfecte ovata, mol- 
la & glabra, minocisqme‘ odoris & ſa- 
ee 
43 
Sie bewohnet die feuchten Gegenden von Eng⸗ 
land; in unfern Gärten wird ſie ſehr häufig 
gezogen. Sie bluͤhet im Julius und Auguſt, 
und iſt aus daurend. 
In unſern Apotheken haben wir das Kraut, 
und das daraus bereitete abgezogene Waſ⸗ 
fer, deſtillirte Oehl und kleine Kuͤchel⸗ 
chen (Zelteln.) 
Die Blätter find laͤnglichteyrund, mit Stie⸗ 
len verſehen, am Rande ſaͤgefoͤrmig einge⸗ 
ſchnitten, an der obern Fläche glatt, ange⸗ 
nehm gruͤn, an der untern Flaͤche die Rippen 
mit etwas Haaren beſetzt und blaſſer von 
Farbe. Sie geben einen ſtarken, nicht unan⸗ 
genehmen Geruch von ſich, und haben einen 
wuͤrzhaften, kampferaͤhnlichen, im Anfange 
brennenden pfefferartigen, hernach aber file 
Man muß wohl Acht ha⸗ 
lenden Geſchmack. 
ben, daß man die Pfeffermuͤnze nicht mit der 
gruͤnen oder wilden Muͤnze, deren Bläteer 
keine Stiele haben, und aufſitzend ſind, ver⸗ 
wechſle. Bisweilen wird auch die Waſſer⸗ 
muͤnze für die Pfeſfermuͤnze gehalten; die Blaͤt⸗ 
ter der erſtern Art aber ſind vollkommen ey⸗ 
rund, weich und glatt, auch haben ſie weni⸗ 
ger Geruch und Geſchmack. 
Gaudet viribus ſtimulantibus, calefacien- 
tibus & earminativis, 5 
Herba, aqua & oleum menthæ pr 
Sie beſitzt reizende, erwaͤrmende und bloͤhungen⸗ 
treibende Heilkraͤfte. 
Das Kraut, Waſſer und Oehl der Pfeffer⸗ 
peritæ interne atque externe pari ratio- 
ne iisdemque in morbis, in quibus men- 
thæ crispæ præparata adhibentur, or- 
dinari folent; quum utraque planta, 
mentha piperita majori ſolummodo gra- 
du, eosdem produnteffectas. Rotul® 
kungen aͤuſſern. Die Zelten aber, die aus 
piperitæ confectæ eee, Wen 75 ’ Re: 
4 Gard ene dienen A chene als 
vero ex ſaccharo, oleo & aqua menthæ 
8 a > a A 
muͤnze werden ſowohl innerlich als aͤuſſerlich 
auf eben die Art und in eben dieſen Krank⸗ 
heiten, in welchen die Präparate der Krauſe⸗ 
muͤnze gebraucht zu werden pflegen, verordnetz 
weil beyde Pflanzen, 
in einem hoͤheren Grade, die nehmlichen Wir⸗ 
nur die Pfeffer muͤnze 
Zucker, Pfeffermuͤnzoͤhl und Pfefft 
