45 
E xte rne im ponimus corficem recentem 
vel ſiecatum, & denuo in aceto per duas 
bhboras maceratum, brachio plerumque 
aut femori ut rubefäciens contra oculo- 
rum infammationes, rheumatalgiam & 
in omnibus malis, in quibus rubefacien- 
tia aut veficantia indicantur. Uſurpan- 
tur quoque corticis vel etiam radicis 
acrioris frufia pollicem longa & dimi- 
dium craffa in locum fetacei, fi nempe 
quotidie mane & velperi novum fruſtu- 
lum, ablato priori, ſuper eandem pla- 
gam ponitur, donec ulcus optatum exo- 
ritur, quod jam die quarto accidere 
folet. Decoctum corticis ſaturatum ad- 
hibetur ad lavanda ulcera invelerata 
feopo mundante, 
Tab. CXXXIII. 
MILLEFOLIUM. Ofiein. 
_Achillea Millefolium. . Botanie. 
2 2 0 
9 
4 
Achilleum. Herba militaris, fortinmus 
miles, Millefolium majus, album, vul» 
gare, terrefire, Melophyllum , Myrio- ; 
Pzhyllon, Stratiotes millefolia, Sideritis 
myriophylla, Supereilium Veneris, Gal- 
us, Millefeuille. Anglis, Milfoil, 
"Yarrow. 
Elafis XIX. Syngeneba. Ordo lt. Po- 
_Iygamia fuperflua. 
: 6 enus. Receptaculum paleaceum. Pap 
us nullus. 
Focal raddii circiter quatuor. 
35 ecies. Achilles folis „ 
nudis: laciniis linearibus, dentatis; cau- 5 
Mbus ſuperne ſuleatis, 
Calyx ovatus, imbricatus. 
Aeuſſerlich legen wir entweder die frifche oder 
auch die getrocknete Rinde, nachdem ſie zuvor 
ein paar Stunden in Eſſig erweicht worden, 
als ein rothmachendes Mittel gewoͤhnlich auf 
den Oberarm oder Schenkel wider Augenent⸗ 
zuͤndungen, Rheumatismus und bey allen 
jenen Uebeln, in welchen rothmachende oder 
blaſenziehende Arzneyen angezeigt werden. 
Eben ſo gebraucht man ein, einen Zoll langes 
und einen halben Zoll breites Stuͤck der 
Rinde oder Wurzel anſtatt eines Haarſeiles, 
wenn man nehmlich taͤglich Morgens und 
Abends ein neues Stuͤck, nachdem zuvor das 
alte hinweggenommen ward, auf die nehm⸗ 
liche Stelle überlegt, bis das verlangte Ge⸗ 
ſchwuͤr entfichet, was meiſtens ſchon am 
vierten Tag zu geſchehen pflegt. Den ges 
faͤttigten Abſud der Rinde nimmt man als Rei⸗ 
nigungsmittel zum Waſchen der alten Ge⸗ 
ſchwuͤre. 
133. Tafel. 
Schafgarbe. 
Garbe, Garve, Gerbel, Garbenkraut, Tauſend⸗ 
blatt, Karvenkraut, Kelken, Schafrippe, 
Schabab, Karpenkraut, Achillenkraut. Franz,. 
Millefeuille. Engl. Milfoil, Varrow. 
* 
19. Rlafe. Witbußler. 2. Ord nung. weber⸗ 
fluͤſſige Vielweiberey. ; 
Gattung. Der Fruchtboden ſpreufoͤrmig. Haar⸗ 
krone keine. Der Kelch eyrund, dachziegelfoͤr⸗ 
mig uͤbereinandergelegt. Strahlen des Bluͤm⸗ 
chens ungefaͤhr vier. 
Art. Achillee mit zweymahl gefederten, nack⸗ 
ten Blaͤttern; linienfoͤrmigen, gezähnten Ein⸗ 
riſſen, und oberhalb gefurchten Stengeln. 
