30 
Myrobalanor um hiſtoria naturalis cer- Die Naturgeſ⸗ 
te non fatis explanata eſt, quod vel ob 
commodum mercatorum privatum, vel 
ob illorum ignorantiam contingere vi- 
detur; nobis enim mox a Phyllantho 
Emblica- L. mox a Spondia Myroba- 
lano L. mox a Terminaliæ ſpecie hos 
fructus deſumi naratur. Veriſimillimum 
eſt, ut omnes hæ arbores, qua nunc 
nominavimus, vel adhuc plures, fructus 
largiantur, qui Myrobalanorum lub no- 
mine ex diverſis Indi regionibus a mer- 
catoribus ad nos deportantur. Hæc opi- 
nio eo plus confirmari- videtur, quia 
apud magnarios noliros quinque diver- 
ſe fructuum ſpecies uſuveniunt, quæ 
‚Siccate, recentes enim non cognoſci- 
mus, ita inter. fe differunt, ut dubium 
nequaquam perfſtere pofit, eas a di- 
verſis arhorum generibus efle ‚procreafas, 
-MyrobalanıBelliricz(Belleric», 
Belleregi, Belletzici, Belleſicæ, Bellega,) 
funt rotundæ, pediolatz, forma & co- 
lore nueibus mofchatis aut gallis ſimi- 
les, intus fla veſcentes, & includunt nu- 
cleum durum. My ro balani Che- 
bu be (Kebuli, Cebulæ, Quebolia) ſunt 
omnium maxim, ovato- oblongæ, ru- 
goſæ, polygonatæ, e flavo brunæ, & 
cContinent nucleum oblangum, forami- 
nibus multis inſtructum. My robalani 
eitri inæ (Arabis Delegi, Azfar) quæ 
= folae i in ‚pharmaeiis. nofiris fervantur, ſunt 
S = ovato · oblonge, ad apicem acutæ, lil- 
eceeis multis & rugis longitudinalibus 
difinctæ, dure, pollicem long&, vix 
«limidium craſſæ, coloris Ravi, odoris 
I nullius; ſaporis fubdulci- amaricantis ad. 
firingentis; ſub earum cortice carnolo 
latet nux dura, oblonga e flavo bruna. 
Myrobalani Embli ie & (Emblegi, 
e Ambegi, de Sen Ne, = 
— 
Fruͤchte liefern, 
»Myrabalanen von den Handelsleuten aus vers 
8 enthalten einen harteu Kern. 
f chte der Mehrosbalanen iſt 
ſicher noch nicht hinlaͤnglich quseinander ‚ges 
ſetzt, was theils von dem privat Vortheil der 
Kaufleute, theils von ihrer Unwiſſenheit her⸗ 
zukommen ſcheint, denn bald behauptet man, 
daß dieſe Feuͤchte von dem aſchgrauen Myro⸗ 
balanenbaume (Phyllanthus Emblica, L.) 
bald von dem gemeinen Myrobalanenbaume 
(Spo idias Myrobalanus. L.) bald von 
einer Art Terminalia gewonnen wuͤrden. Das 
waheſcheinlichſte iſt, daß alle erſtgenannten 
Baumarten, anch vielleicht noch mehrere, jene 
die unter dem Namen der 
ſchiedenen Gegenden Indiens zu uns über⸗ 
bracht werden. Dieſe Meynung ſcheint da⸗ 
durch noch mehr bekraͤftigt zu werden, indem 
bey unſern Spezerey⸗ Händlern fuͤnf verſchie⸗ 
dene Arten dieſer Fruͤchte vorkommen, die im 
trockenen Zuſtande, denn friſch kennen wir ſie 
nicht, fo ſehr von einander in Nuͤckſicht ihrer 
Form abweichen, daß gar nicht daran zu zwei⸗ 
feln ift, daß fie von verſchiedenen Baum⸗Gat⸗ 
tungen abſtammen ſollten. Die Bell iri⸗ 
Shen Myrobala nen ſind rund, geſtielt, 
au Farbe und Form den Muskatnuͤſſen oder 
Gallaͤpfeln ahnlich, inwendig gelblicht, und 
Die großen 
schwarzbraun en Myrobalanen (My- 
rbalani Chebulæ) unter allen die groͤßten, 
ſind laͤnglicht eyrund, runzelig, „vieleckicht, 
gelbbraun, und enthalten einen laͤnglichten 
Kern, der mit vlelen Löchern verſehen its 
Die gelben Myrobalanen, (bey den 
5 Delegi, Azfar) welche unter allen 
die einzigen in unſern Apstheken gehalten wer⸗ 
den, ſind laͤnglicht eyrund, an ihrem Ende 
lugeſpitzt, mit vielen Furchen und Runzeln 
der Laͤnge nach verſehen, hart, einen Zoll 
lang, begnahe einen halben dick, haben eine 
gelbe Farbe, keinen N 3 und einen etwas 
as 7 nr * 
