Tab. CXXXVII. 
MYRTILLUS, Oficin.. 
Vaccinium Myrtillus. Bolanic. 
Vitis idæa nigra, Vaccinia nigra. Gallis, 
Airelle, Raifin des bois, Lu- 
cette, Morets, Myrty lle. Anglis, 
Blakwhorts, 
ries, Bill-berries, Whortles, 
@lafis VIII. Octandria. Ordo I. Mo. 
nogynia. 
Genus. Calyx ſuperus. Corolla mono- 
petala. Filamenta receptaculo inferta, 
Baecca e polyſperma. 
Species. Vaccinium. pedunculis uni. 2 
Boris, foliis ferratis, ovatis, decidwis; 
84 eadle eme 
Habitat hic Antes in leis i 
montanis, alpinis & ſubalpinis in omni- 
bus Europæ regionibus, frigidioribus : 
. e — ab Aprili ad Junium. 
. T bermaciis habemus- S rn pum e 
8 Lructibus paratum. 
85 Fruetus, qui ſub — Jul perfectam 
Attingunt maturitatem, ſunt globoßi,.exi- 
gui, magnitudine bacearum juniperi, 
umbilico duplici concentrico notati, ca- 
lvyce coronati, quadriloculares, conti- 
nent carnem ſuceo purpureo turgefeen. 
tem, atque in loculis multa ſemina mi- 
mail ima. Sapor acido- dulcis fimulque. 
ſubauſterus. Color baccarum extus pro» 
Whertle- ber. 
1 den, 
137. Tafel. 
Heidelbeere. 
Sen Preußelbeere, ſchwarze oder blaue 
Heidelbeere, Praußelbeere, ſchwarze Stein⸗ 
beere , Griffelbeere, Kraͤubeere, Staudel⸗ 
beere, Roßbeere, Drumpelbeere, Krackbeere, 
ſchwarze Beere, Pickelbeere, ſchwarze Beſin⸗ 
ge, Kuhthecken, Gandelbeere, Blaubeere, 
Schwanzbeere ,. Staudenbeere, Bickbeere. 
Franz. Altelle‘ Raifin des bois, Lu- 
cette, Morets, Myrtille. Engl. Blak- 
whorts,. Se Bill-berries, 
Whortles, . 
8. Klaſſe. Achtmaͤnnige. 1. Ordnung. Eins 
weibiae. - 
Gattung. Der Kelch oben. Die Blumenkrone 
einblaͤttrig. Die Staubfaͤden dem Fruchtboden 
eingeſenket. Die Beere vierfaͤcherig, viel⸗ 
2 
te Heidelbeere mit einblumig en Frucht 
mars ſaͤgefoͤrmig eingeſchnittenen, eyrun⸗ 
abfallenden Wit und ecligem 
Stengel. 
Diaker Strauch Bose in ſchattigen Wäldern, 
in Gebirgen, auf⸗ hoben und niebrigen Alpen 
durch ganz Europa, vorzüglich in den kaͤlte⸗ 
ren Gegenden. Er bluͤhet vom April bis. zum 
e ee 
In den Apotheken haben wir den von den Fruͤch⸗ 
ten bereiteten. Syrup. 
Die Fruͤchte, welche gegen das Ende des 
Julius ihre vollkommene Reife erlangen, find 
kugelfoͤrmig, klein, beynabe fo groß als die 
Wachholderbeeren, mit einer gedoppelten con⸗ 
centriſchen nabelähnlichen: Vertiefung verſehen, 
mit dem Blumenkelche wie mit einer Krone 
geſchmuͤckt, und in vier Fächer abgetheilt; 
fe enthalten ein von einem pur purrothen 
Safte ſtrotzendes Fleiſch, und in den Faͤchern 
