70 
Tenet vires ſtimulantes, roborantes, diſeu- 
tientes atque diaphoreticas. : 
Ordinamus herbam Origani vulga- 
ris interne ſub forma infuſi in morbis 
pectoris pituitofis, ictero, malo hyfie- 
rico & contra ſuppreſſum menſtruorum 
fluxum. Doſis manipulus ad aquae fer- 
vide libram. s 
Externe adhibemus herbam ad catas 
plasmata fieca cum camphora vel aliis 
herbis aromaticis junctam, quæ parti- 
bus, tumoribus laxis œdematoſis obſeſſis, 
fuperimponuntur. Oleum delflilla- 
tum iisdem tumoribus in ſcopum diſcu- 
tientem illiniri folet, Herbæ infuſum ſa- 
turatum vel cum aqua vel cum vino 
paratum ufurpatur ad fomentationes 
dliſcutientes atque balnea roborantia, 
Tab. CXLV. 
3 PAEONIA. 0 icin. 8 
Ponia officinalis. Bot᷑anie. 
Pœnia, Selenogonum, Roſa fatuina, 
Rofa St. Mariæ, Reſa aſinina, bene- 
dlicta, ſancta, Roſa Lunaris, Roſa 
9 regia, bafilica, Herba cafia, Pœonia 
alpina, Pa onia communis vel fœmina. 
Gallis, Pinoine, Piyaine. Anglis 
Peiony, Peanie. 
Claflis XIII. Folyan 
Dieynia, 79% si: 019 anna 
Genus. Calyx pentaphylius; Petala quin- 
que. Germina duo. Stylus nullus. 
Srigmata com preſſa. Capſulæ poly- 
Species. Pxonia foliis decompofitis 
nudis, foliolis lobatis: lobis lato- lanceo- 
latis, capfulis rectiuſculis tomentoſis. 
dria. Ord 6 I. 
Sie beſitzt reizende, ſtaͤrkende, zertheilende und 
ſchweißtreibende Heilkraͤfte. 
Innerlich verordnen wir das Kraut der ge⸗ 
meinen Doſte unter der Form eines Auf⸗ 
guſſes bey ſchleimigen Bruſtkrankheiten, in der 
Gelbſucht, wider das hyſteriſche Uebel, und 
bey Unterdruͤckung der monatlichen Reinigung. 
Die Gabe iſt eine Handvoll auf ein Pfund 
kochenden Waſſers. 
Aeuſſerlich gebrauchen wir das Kraut zu tro⸗ 
ckenen Umſchlaͤgen mit Kampher oder anderen 
wuͤrzhaften Kraͤutern verbunden, die man auf 
Theile, welche mit ſchlaffen, waͤſſerigen Ge⸗ 
ſchwuͤlſten behaftet ſind, aufleget. Das 
deſtilirte Oehl pflegt man als ein zer⸗ 
theilendes Mittel auf eben dieſe Geſchwuͤlſte 
elnzureiben. Des geſaͤttigten Aufguſſes, mit 
Waſſer oder Wein zubereitet, bebienet man ſich 
zu zertheilenden Baͤhungen und ſtaͤrkenden 
Läden, 
245. Tafel. 
ana: 11105 5 paͤonie. 
Benigroſe, Pfingſtroſe, Giftroſe, Koͤnigsblume, 
VBathenien, Poͤonienroſe, St. Marienroſe, ge⸗ 
ſegnete Roſe, keuſche Roſe, Gichtroſenweiblein, 
Gicht wurzel. Franz. Pinoine, Pivaine. 
Engl. Peiony, Peanie, 
13 Klaſſe. Vielmaͤnnige. 2. | 
Zoweyweibige. si e 
Sattung. Der Kelch fuͤnfblaͤttrig. Blumen⸗ 
blaͤtter fuͤnf. Fruchtknoten zwey. Griffel kei⸗ 
ner. Die Narben zuſammengedruͤckt. Die Saa⸗ 
ehe 3 
rt Paonſe mit doppelt zuſammengeſetzten 
nackten Blattern, in We nene Nen 
chen: die Lappen find breſt⸗ lanzettfoͤrmig ; 
