92 
Poffidet vires refrigerantes & parum ad- Er beſitzt kuͤhlende und etwas zuſammenztehende 
ſtringentes. Arzneykraͤfte. 
Succus herbæ plantaginis re- Der friſch ausgepreßte Saft des friſchen 
centis exprellus vel foliorum ſicca- 
torum infuſum a medicis veteris vi 
contra hæmoptoën, dyſenteriam ctuen- 
tam, gonorrhœam, in phihifi & in ipfa 
lue venerea adhibebatur. Dofis non fa- 
cile limitanda; & hodie vix unquam 
Krauts vom Wegbreit und der Auf⸗ 
guß der getrockneten Blaͤtter wurde von den 
aͤltern Aerzten wider den Blut- Huſten, die 
rothe Ruhr, den Tripper, in der Verzehrung 
und ſelbſt bey der Luſtfeuche gebraucht. Die 
Doſis iſt willtuͤyelich, und laͤßt ſich nicht 
leicht beſchraͤnken. Heut zu Tag wird er ſel⸗ 
ten mehr verordntt. 
Externe herba recens in pultem contuſa Aeuſſer lich kann man das feiſche, und zu ei⸗ 
vulneribus & ulceribus bono cum.eventu nem Brey geſtoſſene Kraut, als Umſchlag aaf 
ſuperimponi poteli, Wunden und Geſchwuͤre mit gutem Erfolge 
A gebrauchen. 
‚ordinatur, 
Tab. CLV. 
POLYGALA, Ofiein. 
Polygala vulgaris. Botanic. 
153. Tafel. 
Kreuzblume. 
Polygala major; Polygala Tragi. Gallis, Gemeine Kreuzblume = Himmelfahrts⸗ Blume; 
Herbe au Lait; Laitier com- Natterblume Ramſelblume; Milchblume 3 
mun. Anglis, Milk- wort. »Milchwurz; Ramſelz Kreuzbluͤmchen. Franz. 
a Herbe au Laitz Laitier commun. Engl. 
: Milk- wort, > 
Clafis XVII. Diadelphia. Ordo III. . Kla ſſe. Zweybruͤdrige. 3. Ordnung. 
Octandria. } 8 Achtmaͤnnige. S 8 
Genus. Calyx pentaphyllus: foliolis Gattung. Der Kelch fünfblättrig : mit zwey 
duobus alæformibus, coloratis. Legu- fluͤgelfoͤrmigen, gefärbten Blaͤttchen. Die 
men obcordatum, biloculare. Huͤlſe verkehrt⸗ herzförmig, zweyfaͤcherig. 
Species. Poly gala floribus criflatis, Art. Kreuzblume mit kammfoͤrmigen, in 
racemoſis; caulibus herbaceis, ſimplici- Trauben geſammelten Blumen; krautartigen, 
bus, procumbentibus; foliislineari- lan- einfachen, darniederliegenden Stengeln; und 
ceolatis. f 8 linienartig⸗ lanzettfoͤrmigen Blättern, N 
Invenitur per totam Europam in pratis, Man findet fie in ganz Europa auf Wieſen, 
puaſcuis aridis, collibus, alibique. Floret trockenen Weiden, auf Hügeln und andern 
Majo, Junio, radice perenni. Plaͤtzen. Sie bluͤht im May und Junius; und 
ee a 8 f itſt ausdauernd. N f 
In pharmacopoliis proſtat radix. In den Apotheken iſt die Wurzel zu Kauf. 
Radix fufiformis, nonnunquam inpri- Die Wurzel if ſpindelfoͤrmig, bisweilen, 
mis ima parte, ramoſa, in capite no- vorzuͤglich am untern Ende ‚fig, am obern 
