8 
dulcis, vappidi, ſubnauſeoß, attenden · 
dum elt. 
Gaudent viribus refrigerantibus atque 
ſitim fallentibus. 
Omnibus in morbis inflammatoriis ſy r u- 
pus & roob ribium aut ribefio- 
rum a medicis commendatur. Adhi- 
benturad emendandum mixturarum, fa- 
linarum inprimis, ſaporem, vel aqua 
atque aliis potulentis ſolent admiſceri, 
que hac commiſtione ſitim egregie fal- 
Iunt, & non raro faucium inflammatio- 
nes leves, oris ulcuſcula, aphtæ tali 
quoque ratione curantur. Doſis ne- 
quaquam anxie querenda, & ab utro- 
que unum alterumve cochleare parvum, 
quin aliud fuperadderetur medicamen- 
tum, ad ya zgrotantium aſſumi 
Beten 
Tab. CEXV. 
RlCIN Us. Ofen. 
Ricinus communis. Botanic. 
Ricinus vulgaris; Cataputia major; Gra- 
num regium majus; Palma Chrifii, Ri- 
einus albus; Ricinus major. Gallis, R i- 
„ein; Palme de Christ; Pignon 
d' Inde. Anglis, Palme, of Chrifi; 
& Wonder- tree, 
Claris xxl. Moncecia, Gries IX: Mo- 
nadelphia, 
man die Beeren des rothen Johan⸗ 
nisbeer⸗ Strauches nicht mit den 
Beeren des Alpen ⸗Johannisbeer⸗ 
Strauches (Ribes alpinum L.), welche 
kleiner ſind, einen fuͤßen, unangenehm ſauern, 
eckelhaften Geſchmack haben, verwechsle. 
Sie beſitzen kuͤhlende und den Ourſt ſtillende Arz⸗ 
neykraͤfte. 
Bey allen Entzuͤndungs⸗ Krankheiten wird ſowohl 
der Syrup als auch das Muß der 
Johannis- Beeren von den Aerzten als ein 
gutes Mittel empfohlen. Man bedienet ſich 
derſelben entweder um den Geſchmack der fluͤ⸗ 
‚ Bigen Arzney⸗Zuſammenſetzungen, hauptſaͤch⸗ 
lich der Salz⸗ Mixtur en zu verbeſſern, oder 
man pflegt ſte dem Waſſer und andern Ge⸗ 
traͤnken beyzumiſchen, die dann durch dieſe 
Vermiſchung den Durſt vortreflich ſtillen, und 
nicht ſelten werden auch auf diefe Art leichte 
Entzuͤndungen des Schlundes, kleine Geſchwuͤre 
in dem Munde, oder Mund: Schwaͤmmchen 
gaͤnzlich geheilet. In Betreff der Gabe darf 
man nichts weniger als aͤngſtlich beſorgt ſeyn; 
und von beyden koͤnnen die Kranken nach Be⸗ 
lieben einen oder zwey Kaffeh⸗Loͤffel voll neh⸗ 
men, ohne daß es noͤthig waͤre irgend ein an⸗ 
deres Arzneymittel luluſeben. 
1 6 55. Tafel. 
Treibkörner. 
W dene Baum; Springe Körner; Römiſcher Hanf; 
Tuͤrkiſcher Hanf; Kreuz⸗Baum; Zecken⸗ Körner ; 
Mollen⸗ Kraut; Rußiſche Bohnen; Noͤmiſche 
Bohnen; gemeiner Wunderbaum; Oehl⸗ Nuß; 
Agnus ⸗Caſtus ;; Palma Ehriſti. Franz. 
Ricin; Palme de Chriſt; Pignon d’Inde, 
Engl. Palme of Chrifi; Wonder - tree, 
21. Klaſſe. ede 9. Ordaung. 
Einbrhbrige 
