Ufusexternus interno multum frequen - 
tior. Ro fœ rubræ ſic ca tæ ob odo- 
ris ſuayitatem cataplas matibus ſiccis aro- 
mplicis, luffimentis & herbe nicotianæ 
„an, fnmigationem adhibendæ fuperad- 
dantur. Infufum flo rum inſervit gar- 
garismatibus contra faucium exulcera- 
nionem, & lomentis oculorum inflam- 
mationi imponendis. Aqua ralarum, 
„„onmmis, fere vis mediee expers, ſed ad- 
modum fragrans vel ad componenda 
; ‚mediearnepta, ophtalmica, cosmetica re- 
cipitur, vel admiſcetur unguentis ad 
delendum eorum fœtorem unguinoſum. 
Confermai roa ru m plerumque ad 
ele tuariagingi vas laxas rohorantia afur- 
patur , & ‚cortieis;peruviani pulvere vel 
„. ereniose tartari combinatur. Acetum 
10 la rum ni odorem rofaceum nihil 
Peculiaris habet, & in modum alterius 
aceti folet applicari. Nonnullis un 
diſpenſatoriis etiam mel roſarum 
locum habet, quod ut detergens inkan- 
tum aphtis, oris cavitatis ulceribus me- 
detur;. ſed melli puro virtute medica 
non antecellit. ” 
21750 8 
er CLXVIL. 
nz Es 
— SYLVESTRIS, rein. 
Ledum paluſire. Botanic. = 
Wen Sileßacum; Rorismarinum 91 
velite; Ledum Norzemsttähf folio; Le- 
don; Meliffa ſolitudinum; Rorismari- 
num Bohemicum; Ciſtus Ledon. Gal- 
Der aͤußerliche Gebrauch 
pot > 
ER: 
5 17 
5 
turen zu einer oder zwey Unzen zuzuſetzen, um 
ihren Geruch zu verbeſſetu. 
iſt viel ge⸗ 
woͤhnlicher als der innerliche. Die getrock⸗ 
neten rothen Roſen nimmt man ihres 
angenehmen Geruches wegen zu trocknen aro⸗ 
matiſchen Kraͤuter⸗Saͤckchen, zu Rauchwerken 
und als Zuſatz zu Rauchtoback. Der Auf⸗ 
guß der Blumen dienet als Gurgelwaſſer 
wider Geſchwuͤre in der Rachen ⸗ Höhle, und 
zu Baͤhungen bey Entzuͤndungen der Augen. 
Das Roſen⸗Waſſer, welches beynahe gar 
keine Arzneykraͤfte beſitzt, aber ſehr woßlrie- 
chend iſt, wird entweder bey Verfertigung der 
zuſammengeſetzten Arzneymittel gegen Augen⸗ 
krankheiten und zu Waſch⸗Waſſer gebraucht, oder 
auch den Salben beyg miſcht, um ihren uͤbeln 
Feit⸗ Geruch zu verbeſſern. Die Ro ſen⸗ 
Conſerve pflegt man meiſtens mit China⸗ 
Pulver oder Weinſtein⸗ Rahm zu verbinden, 
und zu Latwergen, welche das ſchlaffe Zahn: 
fleiſch ſtaͤrken, zu gebrauch en. 
Eſſi g. welcher außer dem Roſen⸗ Geruch gar 
nichts Auszeichnendes an ſich hat, kann wie 
jeder andere Eſſig verwendet werden. — In 
einigen Diſpenſatorien findet man auch noch 
Der Roſen⸗ 
einen Roſen⸗ Honig, welcher als ein 
reinigendes Wund⸗Mtiteel bey der Mundfaͤule 
der Kinder, und bey andern Geſchwuͤren in 
der Mundhoͤhle mit Nutzen angewendet wird; 
an Arzneykraͤften aber hat er vor dem gewoͤhn⸗ 
lichen reinen Honig keinen Vor zug. 
167. Tafel 
Wilder Rosmarin. 
Granze; . - Bir: Tannen; 
Motten: Kraut; Heiden Bienen⸗ Kraut, Saus 
Tannen; Sau: Granze; Kuͤhnroſt; Porſch; 
Sumpf⸗ porſch; en i 2 
