porem ſubamarum, fubadfiringentem, 
balſamicum. In hortis noſtris inveniun- 
tur plures falviæ officinalis 
fpecies, quarum folia & figura & co- 
lore inter ſe variant, de quibus alio lo- 
co dicturus. Alioquin ante ſiccationem 
folia ablutione momentanea in aqua 
frigida a pulvere & aliis quisguiliis, 
fuperficieipapillofe facile adhærentibus, 
elle purganda, pharmacopei attendant. 
Gaudent falvis ſoli a viribus fiimulan- 
tibus roborantibusque. 
Ufurpatur lal via infuſi plerumque fub 
forma, cum pars aromatiea volatilis 
diuturniore coctione diſſiparetur. Com- 
mendant medici tale infuſum, ex folio- 
rum uncia dimidia vel integra & aquæ 
fervidæ libra paratum, atque vaſcula- 
tim exhauſtum contra malam digeſtio- 
nem, colicam flatulentam, fluorem al- 
n uteri hemorrhagiam, paſſionem 
hy flericam & morbos conſimiles. Liber 
Baro van Ss ie ten ſudores noctur- 
nos abhinc ſedari affirmat; ad quem fi- 
nem vel ſpiritus vini cochleare, vel aci- 
di vitriolici nonnullæ guttulæ pollunt 
ſuperaddi. — Aqua ſalviæ flilla- 
titia admilceatur mixturis ad uncias ali- 
quot, morbis antedictis infervientibus.— 
Conferva infantibus vel feminis de- 
licatis cochleatim porrigatur eundem in 
= 
ſcopum. Ole um defiilla tu m, fer- 
vidum ſtimulans, ad parandum eleoſa- 
charum carminativum adhibeatur. 
tel iſt, verwendet man zur Bereitung eins i 
e 5 bie see — 5 een: 
143 
etwas dem Campher ahnlichen Geruch, und 
einen bitterlichen, etwas zuſammenziehenden 
balſamiſchen Geſchmack. In unſern Garten 
findet man noch mehrere Abarten der 
gemeinen Salbey, deren Blätter ſowohl 
an Form als auch an Farbe von einander ab⸗ 
weichen; von welchen ich aber an einem an⸗ 
dern Orte zu ſprechen Willens bin. 
ſollen die Apotheker aufmerkſam ſeyn, daß die 
Blaͤtter noch vor dem Trocknen eine kurze Zeit 
in kaltem Waſſer abgewaſchen, und ſo von 
Staub und andern Unreinigkeiten, die ſich ſehr 
leicht an ihre mit kleinen Waͤrzchen beſetzte 
Oberflaͤche anhaͤngen, gereiniget werden. 
Die Blatter der Salbey beſitzen reizende 
und ſtaͤrkende Arzneykraͤfte. 
Man bedienet ſich der Salbe y meifteng unter 
der Form eines Aufguſſes, weil ihr wuͤrzhaf⸗ 
ter und fluͤchtiger Beſtandtheil durch ein etwas 
fortgeſetztes Kochen verloren gehen wuͤrde. 
Einen ſelchen Aufguß, welcher aus einer hal⸗ 
ben oder ganzen Unze Blaͤtter mit einem Pfunde 
kochenden Waſſers bereitet, und ſchaͤlchenweiſe 
getrunken wird, empfehlen die Aerzte gegen 
Üble Verdauung, wider die Wind⸗Colic, den 
weißen Fluß, gegen Blutige aus der Baͤr⸗ 
mutter, wider das hyſteriſche Uebel und aͤhnli⸗ 
che Krapkheiten. Frepherr van Swie⸗ 
ten behauptet, daß durch dieſes Mittel die 
naͤchtlichen Schweiße geheilt werden; zu wel⸗ 
chem Endzweck man auch noch einen koͤffel⸗ 
voll Weingeiſt, oder einige Tropfen Vitriol⸗ 
Säure hinzuſetzen kann. — Das deſtillir⸗ 
te Salbep⸗Waſſer pflegt man zu eini⸗ 
gen Unzen als Zuſatz zu Mixturen zu gebrau⸗ 
chen, welche in den oben genannten Krankhei⸗ 
ten angezeigt ind. — Die Con ſerve giebt 
man Kindern und leckerhaften Frauenzimmern 
Uebrigens 
— 
löffelweiſe in eben der Abſicht. — Das de⸗ 3 
ſtill irte Oehl, das ein hitzendes Reitzmit. 
