146 
In fufum florum fambuci vafculatim Den Aufguß der Hollunder⸗Bluͤthen, 
hauſtum ut lene diaphoreticum in rheu- 
matalgia atque morbis cum exanthemate 
junctis, ut in eryfipelate, in morbillis, 
variolis & fimilibus adhibemus. — Ace- 
tum florum fambuci. addatur ad 
unam alteramve unciam mixturis dia- 
phoreticis acdiuretici; & aqua ſtil la- 
titia antiſpaſticis. — Ba ccæ que gal- 
linis mortem afferunt, ab hominibus fine 
omni detrimento comeduntur; & roob 
in officinis ex illis paratum reſolvit, le- 
nem diaphoreſin promovet, alvum flui- 
diorem reddit atque contra affectiones 
catarrhales, obſtructiones chronicas, & 
in rheumatismo cochleatim ingeritur.— 
Syrupo utimur ad edulcorandas me- 
dicamentorum compofitiones fluidas, — 
Cortex demum interior, ob mag · 
nam vim ſuam ſurſum deorſumque pur- 
gantem, hydropieis nonnunquam bono 
cum effectu ſub forma infufi propina- 
tur. Doſis drachme dus vel tres ad 
aqua fervidæ libram. 
* 
Extern e ulurpantur flores ſi cc ati ad 
cataplasmata ficca diſcutientia, tumori- 
= eryſipelatoſis vel edematofis ſuper- 
ee Re aaa ai 
Alacte in pultem cocti filiunt cataplasma 
emolliens; & eorum infuſum ad ene mata 
5 anodyna nec non gargarismata diſcutien- 
tia in faueium inflammatione recipi ſolet. 
er Br 2 
werden. 
ſchalenweiſe getrunken, gebrauchen wir als ein 
gelindes ſchweißtreibendes Mittel bey der 
Rheumatalgie und in Krankheiten, die mit 
einem Hautausſchlag verbunden find: als bey 
der Roſe, den Maſern, Blattern und andern 
ähnlichen Krankheiten. — Den Eſſig der 
Hollunder⸗Bluͤthen kann man, zu einer 
oder zwey Unzen, als Zuſatz zu ſchweißtreiben⸗ 
den oder den Harn befoͤrdernden, und das 
deſt ill irte Waſſer zu krampfſtillenden 
Mixturen verwenden. — Die Beeren werden 
von den Menſchen ohne allen Nachtheil ver⸗ 
ſpeiſt, obſchon die Huͤhner von ihrem Genuſſe 
ſterben; und das in den Apotheken aus ihnen 
verfertigte Roob oder Gefelze, welches auf⸗ 
loͤſet, den Schweiß in etwas befördert, und 
den Stuhlgang etwas fluͤßiger macht, laͤßt 
man gegen Catarrhal⸗ Beſchwerden, in chro⸗ 
niſchen Verſtopfungen und beym Rheumatls⸗ 
mus loͤffelweiſe einnehmen. — Des Sy⸗ 
krups bedienen wir uns zum Verſuͤßen der 
fluͤßigen Arzneyzuſammenſetzungen, — Die 
innere Rinde endlich wird, 
ihrer ſtark purgirenden und Erbrechen er- 
wegen 
regenden Eigenſchaft, waſſerſüchtigen Pers 
ſonen, bisweilen mit einem gluͤcklichen 
Erfolge, unter der Form eines Aufguſſes 
verordnet. Die Gabe find zwey oder drey 
Drachmen auf ein Pfund kochendes Waſſer. 
Aeuſſer lich nimmt man die getrockneten 
Bluͤthen zu trockenen zerthellenden Kraͤuter⸗ 
ſaͤckchen, um fie auf roſenartige oder waͤſſerige 
Seſchwuͤlſte aufzulegen. Die Bluͤthen, 
mit Waſſer oder Milch zu einem Brey gekocht, 
geben einen erweichenden Umſchlag; und ihr 
Aufguß pflegt zu ſchmer zſtillen den Clyſtieren, 
auch bey Entzuͤndungen der Rachenhoͤhle 
* 
zu zertheilenden Gurgelwaſſern gebraucht zu 
