Tab. CLXXVIII. 
SAN CTU LIGNUM. Ofiein, 
Guajacum ſanctum. Botanic. 
Guajacum americanum ; Guajacum flore 
cœruleo. Gallis, Bois faint. Anglis, 
Holly- wood. 
Cla is X. Decandria. Ordo I, Mono- 
gui... 
Genus. Calyx quinqueßidus, inæqualis. 
Petal& quinque, calyci inferts, Capfula 
angulata, tri- five quinquelocularis. 
S pe ci es. Guaja cum foliolis multiju- 
gis, obtuſis. 
Habitat bæc arbor in Indiæ occidentalis 
inſula Sancti Joannis de Porto Ricco. 
Cortex, lignum, refina cuncta. 
que de guajaco lancto pr&pa- 
rata defumpta, noſiris in pharmaciis 
fempercum partibus atque præ pa- 
ratis guajaci 
eommutari ; ita quidem, ututraque uno 
eodemque fub nomine oceurrant, Utri- 
us vis vlus fructusque nulla etiam in re 
inter ſe diſcrepant, & inutilis tantummo- 
do eſſet repetitio, plura hic ſi feciſſem 
verba, cum jam omnia, quæ volumine 
I. pag. 177. & ſequentibus de guaj a- 
co locutus fui officinali, de gua- 
jaco fancto mul effent dicenda, & 
lectorem benevolum, ut ibi inquirat, 
commoneo. 
officinalis ſolent 
147 
178. Tafel. 
Heiliges Holz. 
Franzoſenholz mit blauen Bluͤthen; Bladerholz 3 
Lebensholz. Franz. Bois laint. En 9 1. 
Holly - wood. 6 
10 Klaſſe. Zehnmaͤnnige. 1. San 
Einweibige. 
Gattung. Der Kelch fuͤnfſpaltig. ungleich. 8 
Fuͤnf dem Kelche eingeſenkte Blumenblaͤtter. 
Die Saamenkapſel eckig, mit drey bis fünf 
Faͤchern verſehen. 
Art. Franzoſenholz 
abgeſtumpften Blaͤttchen. a 
Dieſer Baum iſt in Weſtindien auf der Inſel 
des Heiligen Johannes de 1 25 Ricco lu 
Hauſe. | 
Die Rinde, das Holz, das Harz und 
alle übrigen Präparate, welche von 
dem Franzoſenholze mit blauen 
Bluͤthen 3 ſanctum L.) ge⸗ 
wonnen wer pflegt man in unfern Apo⸗ 
theken gewoͤhnlich mit den Theilen und 
Präparaten des gemeinen Fran 
zoſenholzes (Guajacum officinale L.) 
zu verwechſeln; ſo zwar, daß beyde unter ei⸗ 
nem und eben demſelben Namen vorkommen. 
Der Gebrauch und der Nutzen von beyden iſt 
wirklich auch in keinem Stuͤcke von einander 
verſchieden, und es wäre nur eine unnoͤthige 
Wiederholung, wenn ich hier mit der Erklaͤ⸗ 
rung derſelben weitlaͤufiger ſeyn wollte; da 
ohnehin ſchon alles, was ich im ıten Bande 
auf der 177. und den folgenden Seiten von 
dem gemeinen Franzoſenholze geſagt 
mit vielpaarigen, 
habe, auch von dem Franzofenholzze 
mit blauen Bluͤthen wieder geſagt . 
werden mager, und 2: dae aber den 
