alba appellatur, carentt rubore facile 
difcernenda; radices cucubali Be- 
hen L. etiam pro radicibus fapo- 
nariæ ver paſſim colliguntur & ad- 
hibentur; led utraque virtute medica 
longe debiliores funt & ırejicienda. — 
Folia oppoſita, hreviter petiolata x 
ovato-lanceoläita, glabra, lœte viridia, 
nervis tribus notata, ſaporis amarican- 
tis, odoris Be — Extractum 
totius plantæ, vel aqua vel ſpiritu vini 
Paratum, mater iam præbet faponi fimi- 
lem, in aqua ſolubilem ac quaſſando ſpu- 
mantem. 
— 
25% 
ir 
man anſtatt der aͤchten oder rothen 
Seifenkraut wurzel oͤfters die Wur⸗ 
zel des kbichtroͤschens mit getrenn⸗ 
ten Geſchlechtern (Lychnis dioica L), 
welche daher auch von vielen weiße Sei⸗ 
fenkraut wurzel genannt wird, und aus 
dem Mangel der Roͤthe leicht zu unterſchelden 
iſt. Auch die Wurzeln des wilden Sei⸗ 
fenkrauts (Cucubalus Behen L.) pfle⸗ 
gen bisweilen fuͤr die wahre Wurzel 
des offleinellen Seifenkrauts ein⸗ 
geſammelt und verwendet zu werden; allein a 
beyde ſind an Arzneykraͤften viel ſchwächer, 
und allerdings als unbauchbar zu verwerfen. 
— Die Blaͤtter ſtehen einander gerade 
gegenuͤber, haben kurze Stiele, ſind eyrund⸗ 
lanzettfoͤrmig, glatt, angenehm grun, mit 
drey Nerven verſehen, haben einen krautarti⸗ 
gen Geruch und einen etwas bittern Geſchmack. 
— Das Extrakt, das aus der ganzen 
Pflanze entweder mit Waffen oder Weingeiſt 
bereitet wird, giebt einen Stoff, welcher der 
Seife aͤhnlich, im Waſſer aufloͤslich if, une 
beym Umſchuͤtteln ſchaͤumt. 
Eaudet 55 he FE ehren. Ihre Arzneykraͤfte find reinigend, aufloͤſend und 
bus atque diaphoreticis. 
Non ſolum radix, que farfaparille & 
radicis chin in locum merito ſubſtitui 
poteſt, ſed herba etiam la ponariæ 
in decocto ordinatur contra rheumatis- 
= mum, arthritidem veneream atque viſce- 
rum obſtructiones. Medici veteres in 
ictero quoque ae glandularum infarcti- 
bus faponarie ufum laudavere ; fed 
experientia laudes non confirmabat, 
Dofis herb vel radicis uncia dimidia, 
integrave ad aquæ libram; extractum 
ad drachmam femis & ultra 8 unĩca 
5 4 ingeritur. . N 
— 
Dee a 
ſtaͤttiget. 
Wurzel in eine halbe, aurh Ä 
auf ein Pfund Waſſer ; das Extrakt nimm 
man zu einer 5 eee, 3 darüber 
ſchweißtreibend. 
Nicht nur allein die Wurzel, nl mitallem 
Rechte die Stelle der Sarſaparllle und der 
Chinawurzel vertreten kann, ſondern auch das 
Seifenkraut ſelbſt verordnet man in 
einem Abſud wider den Rheumatismus, die 
veneriſche Gicht und bey Verſtopfungen der 
Eingeweide. Die aͤltern Aerzte ruͤhmten den 
Gebrauch des Seifenkrauts auch in der Gelb⸗ 
ſucht, und bey Verſtopfungen der Druͤſen; 
allein die Erfahrung hat dieſes Lob nicht be⸗ 
Die Gabe ne oder der 
eee 
— 
eine ganze Unze 
