Polſſident vires reſolventes, parum ſtimu- 
-lantes & anthelminticas. 
Etradiees & fcrophularie folia 
vel decocta vel in pulverem redacta 
laudantur ad imminuendos dolores he- 
morrhoidales , ad pellendes -afcarides 
lumbricoides & ad ſanaudum habitum 
corporis ſcrophuloſum. Pulveris dolis 
drachma ſemis vel integra; ad confi- 
ciendum decoctum vel foliorum vel ra- 
dicum uncia dimidia ad aquæ libram 
recipitur. Cœterum ferophularia 
interne raro præſcribi ſolet. 
Externe folia in pultem cocta ad cata- 
plasmata diſcutientia contra firumas, 
ſerophulas aliosve tumores duros ufur- 
pantur; decoctum vero faturatum ad 
mundanda ulcera fœtida & ad lavan- 
das partes ſcabie obſeſſas recipitur. 
— 
Tab. CLXXXIX. 
SEC ALE. Ofiein. 
Secale cereale. Botanic. 
Koza ; Farrago; Siligo. Gallis, Seg le. 
Anglis, Rye. 
Cla Lis III. Triandria. are U. Di- 
L gynia, 
Genus. Calyx oppoſitus, bivalvis, bi- 
florus, folitarius, 
Species. Secale glumarum cillis ſca- 
N bris. 
Propria hujus plantæ patria eenfetur inſu- 
la Creta vel Candia; &, pront nonnulli 
referunt, etiam in Siberia atque Gallie 
Rigringia Languedocia nee Cæ· 
267 
Sie beſitzen aufloͤſende, etwas BEER und wurm⸗ 
treibende Arzneykräfte. 
Man rühmt ſowohl die Blätter als auch 
die Wurzeln der Scrophularte, 
entweder zu Pulver zerſtoſſen, oder im De⸗ 
kokte, um die Schmerzen von der Goldader 
zu ſtillen, um die Spuhlwürmer zu een 
a als Heilmittel wider die ſcrophulöſe Be⸗ 
ſchaffenheit des Körpers. Die Gabe des pul- 
vers iſt eine halbe, auch ganze Drachme; zur 
Bereitung des Dekokts nimmt man nicht nur 
allein von den Blättern, ſondern auch von 
den Wurzeln eine halbe Unze auf ein Pfund 
Waſſer. Ueberhaupt aber wird die Braun⸗ 
wurzel innerlich ſelten verordnet. 
Aeuſſerliſch gebraucht man die zu einem Berg 
gekochten Blätter zu zertheilenden Umfchlägen 
gegen die Kröpfe, gegen Scropheln und an⸗ 
dere harte Geſchwülſte; den geſättigten Ab⸗ 
ſud aber nimmt man zum Reinigen der ſtin⸗ 
kenden Geſchwüre, und zum Waſchen der 
Theile, die mit der Krätze behaftet ſind. 
189. Tafel. 
Rocken. 
— 
rt 
Neeheen Korn; gemeiner Rocken. Franz. Segle. 
Engl. Rye. 
3. Klaſſe. Dreymännige. 2. Ordnu ag. 
Zweyweibige. 
Gattung. Der Kelch entgegengeſetzt, zwey⸗ 
klappig, zweyblumig, einzeln ſtehend. 
Art. Rocken mit ſcharfen 1 der 
Bälglein 
Für das eigentliche Vaterland dieſes Gmädfs 
hält man die Inſel Creta oder Candien; und 
wie einige Naturforſcher erzählen fo’ ſol mar =. 
es auch in Sibirien und in Languedok, einer 
— 
