* 
ad conejendum el eo ſaocharum carmina- 
ti vum recipi foletʒ Br. 
ve ad ſacchari drachmam ſuffieient— 
„guttula tres quatuor- 
Spiritus ferpylli ad unam alte- 
ramve drachmam mixturis waganihits 
inpemstdatgn 12311 la sad adult 3 
n Sun .; > ui dr e: 
Exte erne r in — — latura- 
tius ad balnea roborantia, atque ad fo- 
eben lent 3 tumoribus laxis ccdle- 
matoſis aut eryſipelatoſis ſuperimponen- 
da uſurpatur. Inunctiones, f piritu- 
inſtitutæ, inſerviunt partibus paralyticis 
aut contuſis, et tollunt leves inflamma- 
tiones. Etiam in animi deliquiis fe r- 
W ſpiritus externe vel ad olfa- 
oiendum vel ad fricandas varias zer 
re en - 1 n 
ee 
Tab. "exe. 
. SIMARUBA, freie, 
Qualſia Simaruba, Botanic, 112 
Simarouba. Gallis, Simarouba, 3 
„ Wingsd lea 8 
ela fi. 8. X. Decandtia. C Ordo: J. Möho- 
gynia. 
6 enus. * alyx Wendls Petala 
quinque. Nectarium pentaphyllum. Pe- 
ricarpia quinque, * mono- 
_ fperma, 15 
27 ecies, Quaffia floribus mohaicis: 
 foliis abrupte pinnatis; foliolis alternis, 
fubpetiolatis; petiolo 9 Loribus 
paniculatis, 
177 
weſentlichen Dohle dat an Uhertrift, fondern 
auch den amerlkaniſchen hierinn gleich kommt, 
pflegt man zur Bereitung eines blähungentrei⸗ 
benden Oehlzuckers zu verwenden; drey bis 
vier Tropfen werden anf ein Quentchen Zucker 
hinreichen.— Der Quendel⸗ Spiritus 
zu einer oder zwey Drachmen, wird als Zuſatz 
zu reizenden Aenehzuſammenſczungen ge⸗ 
braucht. 
Hr: uſſer lich verwendet man den etwas mehr 
geſättigten Aufguß des Ouendels zu 
ſtärkenden Bädern, oder zu zertheilenden Bä⸗ 
hungen, welche auf ſchlaffe, wäſſerige nnd 
roſenartige Geſchwülſte aufgelegt werden. Der 
Spiritus dienet zum Beſtreichen paralyti⸗ 
ſcher Glieder oder gequetſchter Stellen; auch 
werden leichte Entzündungen auf dieſe Art ge⸗ 
heilt. Uebrigens kann man den Quendel⸗ 
Iſpiritus auch bey Ohnmachten, entweder 
um den Sinn des Riechens zu reizen, oder um 
den Körper an verſchiedenen Stellen damit zu 
h Eh eee 3 
r 
194. Taf. 
 Smutube, Ra gi % 
Sbeckpe Franz. 
Simaroubs. Engl. Winged leaved 
quaſſia. N 
10. Klaſſe. Zehnmännige. 1. Ordnung. 
Einweibige. 
Gattung. Der Kelch fünfblättrig. Blumen⸗ 
blätter fünf. Das Honigbehältniß fünfblättrig, 
Saamengehäuſe fünf, welche einzeln von ein⸗ 
ander abſtehen, und einſaamig , 
Art. Quaſſie mit halbgetrennten Blumen; 
abgebrochen⸗ gefiederten Blättern; wechſelweis 
ſtehenden, faſt geſtielten Blättchen; nacktem 
Dlattſtiele; und gerifften Blumen. =, 
