gram. Ordinatur plerumque extra e- 
tum in pilularum forma, vel confer. 
va in electuariis; rarius herba ipſa fie- 
cata in infufo ſeu leni decocto, ob ſa- 
porem ſuum intenſe amarum ac ingra- 
tum, qui vero fecundum Gleditfeh 
myrrha aut corticibus aurantiorum emen- 
dari potefi, Doſis extract i una duæ- 
ve drachma ; herbe in infufo uncia 
dimidia vel integra ad aquæ fervidæ 
libram; con fer Va mox per fe ad un- 
eiam femis ablumi, mox aliis electuariis. 
anciatim admifceri.folet,. 
Tab; CCXI. 
VALERIANA SYLVESTRIS, Ovi. 
ä Valeriana officinalis. Botanic. 
Valeriana ſylveſiris major; Valeriana vul- Wilder Baldrian; Wundwuzelz großer Baldrian; 
Katzenbaldrian; Augenwurzel; Thenatskraut; 1 
garis; Phu commune;. Valeriana altera 
vel paluſtris major, Valeriana minor. 
Gallis, Valeriane; Valeriane 
commune. Anglis, officinal: yo, 
lerianz wild Valerian. 
217 
* 
wider intermittfrende Fieber, den Rheumatis⸗ 
mus, das arthritiſche Uebel und gegen das 
Podagra. Man verordnet meiſtens das E= 
trakt in Form von Pillen, oder die Con⸗ 
ſer ve in katwergen; weit ſeltener wird das 
getrocknete Kraut ſelbſt in einem Auf- 
guſſe, oder in einem ſchwachen Dekok⸗ 
te verſchrieben, weil es einen ſehr bittern 
und unangenehmen Geſchmack hat, der 
ſich jedoch, nach dem Rathe Glediſch's, 
mit Myrrhen und Pomeranzenſchalen verbeſſern 
läßt. Die Gabe des Extrakts ſind eine 
oder zwey Drachmen; von dem Kraut 
nimmt man zur Bereitung eines Aufguſſes eine 
halbe oder auch ganze Unze auf ein Pfund ko⸗ 
chendes Waſſer; die Conſerve wird entwe⸗ 
der für ſich allein zu einer halben Unze genom⸗ 
men, oder bald unzenweiſe ae .. iu an⸗ 
dern Latwergen ee 
Sr al. 
Semeiier Baldrian. i 
* 
Waldbaldrian; Ratzenwurzel. Franz. Va- 
leriane; Valeriane commune. Engl. 
oflicinal Valeriap; wild Valerian. 
Elafis HI. Toandria,. Ordo E Mo- * taff. Onepmännig. 1. Ordnung. 
ia. 
Einweibige. 
Genus. Calyx nullus. ‚Corolla; monope- Gattung. Kelch füner: Die Blamenfrone 
tala, bafı hine gibba, ſupera. Semina 
folitaria, 
namen, am; Grunde nf einer- — dir 
. ‚Valeriana denden. a Geldern dreyma 
7 5 „ a y 7 
