Externe herba urtice ER 
in cutem applicata vim rubeſacientem 
exercet; hine fic dieta urticat io, five 
verberatio urticæ faſciculis, donec vehcu- 
l parvæ prorumpunt, ad excitanda at- 
que fimulanda membra paralytica, jam 
a veteribus adhibita fuit, & nuuc denuo a 
recentioribus in uſum vocatur. 
= 
Tab. CCXVIII. 
UVA URSI. Ofiein, 
Arbutus Uva ur, Botanic, 
Vaceinia folio carnoſo. Gallis ‚Raifin 
d' Ours; 
Bouferole, Anglis, Trailin g ar- 
butuss Bears. berry. 
Cia Lis X. i Ordo l. Mo- 
nogynia. | 
Genus, Calyx quinguepartitus, Corolla 
ovata: ore baſi pellucida. Bates quinque- 
8 
Spe ecies. 8 rbutus caulibus proeum- 
bentibus; foliis integerrimis. 
Habitat i in ſylvaticis, alpinis & ſubalpinis, 
in ericetis Europæ frigidioris, Auftrie, 
Bavariæ, Helvetiæ, Italie & Americ® 
feptentrionalis, Floret Majo, Junio; 
frutex, ; re | 
* 
= pharmaciis fol ia habentur al ans 
en, 
* ” 
Arboufier trainant; 
. | 231 
ßeren Wichtigkeit, wovon ich aber an einem 
andern Orte ſprechen werde. 
Das friſche Kraut der Brennneſſel, wenn 
es äußerlich auf die Haut gebracht wird, 
wirkt als ein rothmachendes Mittel; daher 
haben die ältern Aerzte ſchon lange die ſoge⸗ 
nannte Urtication, oder das Schlagen 
mit Bündeln von Brenuneſſeln, bis kleine 
Bläschen hervorbrechen, als ein Hilfsmittel 
gebraucht, um gelähmte Glieder zu reizen und 
in ihnen ein Gefühl und Bewegung hervorzu⸗ 
bringen; auch neuere Aerzte wollen dieſe Me⸗ 
thode wieder aufs neue in Gang bringen. £ 
218. Tafel. 
Sandbeere. 
Bärenfraube; Värnbeere; Steinbeere; Meelbeer⸗ 
ſtaude; ſpaniſcher Heidelbeerſtrauch. Franz. 
KRaiſin d’Ours ; Arboufier trainant; Boul. 
ferole, Engl. Trailing arbutus; Bears- 
berry. 3 
10. Kla fe. Zehnmännige. 1. Ordnung. 
Einweibige. 
Gattung. Der Kelch fünfmal geheilt, 
Blumenkrone eyrund: an der Mündung 
einem durchſichtigen Grunde ® ehen, 
Beere fünffächerig. 
Art. Bärentraube mit dornie derliegenden 
Stengeln; und vollkommen ganzen Blättern. 
a wächſt in Wäldern, auf hohen und niedri- 
gen Gebirgen, auf Plätzen, die mit ſtruppi⸗ 
Dr = 
gen Gewächſen beſetzt ſind, im kältern Euro: 
pa, in Oeſterreich, Baiern, in der 
Schweiz, in Italien und dem nördlichen Um 
rika. Sie blüht im May, u eg . 
ein Strauch. / 
* den Apotheken hat man b e 80 ät e * um 5 = 2 
 rgnepgetauce, 
