L 



f^irtbiuia ftlucfitis latino* 



bpfltl finb kaltymb feucht on 

 bcm 62pttcii gta&CiDifet bpft^ 

 len \x>ad)Pmt vH auff bcm fellbe 

 vittfec fcec fburf)t*5ce bietet finb 



gtepfft CtDtfeö hraut gcftoffc« 

 vn bell fafft barauf gclaffen^te/ 



npmbt ctiftp»am*t5oö fft m^i 



i^igiec flup an t«m lejpte alfo ge/ 



tiantiC^iIbi^ örfteln bmmm 



fofccrt mit waffec wo öomft 205 

 gemacbl giebaet^C^ifes htan^. 

 föö fafftt Cimet fbft xa>o\ m bpc 

 falben bomtt 3« t^ulcn* ir*5^mt(> 



für alle l;p9igie (jeb2ed)c« au^/ 

 woeriig bcs lepbes bienet 5 fafftt 

 wo!* TDi^t fafft bettpmmet alle 



ftcpcben 



4 



^iz fQkn mftcttm 



m 



tim 



capttcl 



mm latine^ gtece ^pitu 

 mon^arabice QM)tmon 

 C^ie witbißc m^Pec tefc^zciV 



bell \>ntybQB biftB ftp ^;epp vii5 



teu*e« an tmt anbem gcaö^Ct 

 lid) meifta; (pzect^cn an S biiv 



tm gtdb» <S>if eö tpad^ßt an l?eif 



fen vnb an fcöc^ ten ftctm* V/ic 

 blämm bzaad}Ct man m b et^« 

 nep*C^wfco2itcö fpai^et^tttö 

 tpiümnmteptngetvn purgie/ 

 ret Pegma^vn metoncolep- nnt 

 ben felben fluten gemSfc^et bic 

 5u tccmelancolep bienen 

 C^piümnm fo\ fut fiel? fclbeti 



itit gebzand^et tDctben obxaU 



im* funbcc mit fluften vecmu/ 



tun f ft f apfö fafuli*b3 

 Ift mit lafut fteine^obptUnle bc 

 fnmotct2e*bcjö i/i vo erbcaac|^ 

 t^3nbm buä) genant dtca ni^ 

 ftam bß/^2eiben vns bie müfi 

 cc ein tecept für bk quartnn al 

 fo-*>Tpme b:itt^lb tot tpiüm 

 vnb feube bfe m vcaffec vnb fep 



^e bmi bö3 wa/fec burc^ ein tu 



ib^smb müfctJc ivirunbct lafuc/ 



Peitt^vnb gib bae b:m fid^m 5a 



föct 



6 



trfnftenir 



fer tcanÄ f ft auch 



-^, 



cmo2coötaö* tkiQ iß cCn fluß ht 

 bem afftem^bauo gemtpnighli* 

 f^i feomcnb fcücl?tblatetn* mitt 

 bifm flnik ifl mangee giefunbt 



gemact)et tcozben vii banon ent 



Icbfget^^Slc^ec &o \)mt mm 



taubtfcbwpnfc«! btt vcnmclaw 



colep hame*bßc matye jrp !f nefi 

 fiptopel von fenptt)*i:nnbbi^ 



r 



# 



nm 



