s 4 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
ARISÆMA Mart. 
.^ 4706. Ringens Schott Melet. I, p. 17. Prodr. Ar., p. 51. Miq. 
Prol., p. 155, 558. Regel Gartenfl. (1861), 515. Revue hor- 
ticole (1859), p. 155. A. Sieboldii de Vriese, ex K. Koch.; 
Arum triphyllum Thunb. Fl. Jap., p. 255. | 
Hab. in umbrosis humidis, ad latera collium : Kiousiou, 
circa Nangasaki (Thunb.); in monte Kawara Yama (Buerger); 
Nippon, ad Yedo spontaneum ? (Thunberg, Savatier, n. 2657). 
— Fl. Maj. 
-Jarowice. — Musasi abumi, in fatsu (ex Miquel) ; Imo 
(Buerger). j 
Icon. Jap. — Phonzo 'zoufou, vol. 99, fol. 22 recto, sub : 
Mussaki aboumi. — Sù mokou Zoussetz, vol. 19, fol. 20, 
sub : Mousasi aboumi. — Kwawi, Herb. vol. 4, fol. 15, 
sub : Moussaki aboumi. 
1707. Præcox de Vriese ex K. Koch Berl. Grt. Ztng. (1857), p. 85. 
Schott l. cit., p. 32. Miq. Prol., p. 155, 558. — Bot. Mag. 
87, tab. 5267. 
Ili». in insulà Kiousiou, circa Nangasaki ubi legit Oldham, 
teste Miquel. In insulis Archipelagi Gotto detexit Weyrich. 
— Non vidimus. 
Observ. — D'après Miquel cette espèce n'est qu'une variété de la précé- 
dente plus petite dans toutes ses parties. Elle parait en différer par son 
spadice plus allongé, dépassant un peu la gorge de la spathe, et dont 
l'appendice ne présente pas la méme forme. 
1708. Sierotium Sichold ex Regel Ind. Sem. hort. Petrop. (1865), 
p- 44. (Nomen an recte scriptum?) — A. serotinum. Miq. 
Prol., p. 585. — 
Han. in Japonià? (ex Regel). 
JAPONICE, — ; 
Observ. — L'origine de la plante est 
en étant très-voisine des À. præcox et ringens, elle en diffère par la strué- 
ture de la spathe dont le sommet, en forme ‘de capuchon, se termine par 
un appendice réfléchi, bilobé. 
douteuse ; M. Regel dit que tout 
1709. Thunbergii Blume Rumph. I, p. 405. Schott, 1. cit., p. 58. 
