ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM, 51 
JaroNicE, — Moukago sô. 
Icon. Jar. — Sò mokou Zoussetz, vol. 18, fol. 67, sub : 
Moukago só. 
PERISTYLUS Bl. 
1795. Bracteatus Lind. Orch. 298, forma major Maxim. in litt. 
Was. in Japonià, probabiliter in insulà Nippon (Keiske in 
Savatier, n. 1306). 
Jaronice. — 
- PLATANTHERA Rich. 
1794. Japonica Lindl. Orch., p- 290. Orchis japonica Thunb. Fl, 
Jap. 26; et Icon. pl. Jap. Dec. I, tab. 5. Habenaria Japonica 
A. Gray Dot. Jap. 410. Miq. Prol., 159. 
Hab. in silvis umbrosis humidis : Kiousiou, in monte 
ignivomo Wunzen (Siebold); Nangasaki (Oldham). Nippon 
juxta Miako (Thunb.); in ripà fluminis Rokfgo (Buerger) ; 
Atami (Savatier, n. 1509). Yeso, circa Hakodate (Small). 
Fl. Maj. 
Jaromce. — Tsouri zaki sô, 
i Icon. Jar. — Sô mokou Zoussetz, vol. 18, fol. 55, sub : 
Tsouri zaki só (icon optima). 
Observ. 2 A. Gray dit que les pétales de Habenaria (Platanthera) 
Japonica sont uninerviés; dans tous nos spécimens nous les voyons obscu- 
rément trinerviés. Quant aux sépales, Miquel leur attribue trois nervures; 
nous pensons qu'il serait plus exact de les considérer comme 1-5 nerviés. 
- Chez le P. Keiskei les nervures latérales des sépales sont si peu apparentes 
qu'on est tout d'abord porté à les considérer comme uninerviés ; aussi 
nous croyons que cette espèce n'est qu'une forme très-gréle du P. Japo- 
nica, plante très-polymorphe et dont il est difficile de trouver deux indi- 
vidus semblables. 
1795. Keiskei Miq. Prol. 159 (sub : Habenaria). 
Hab. in silvaticis umbrosis regionis montanæ : Nippon in 
provincià Owari (Keiske) ; Atami (Savatier, n. 1509*^); Fudsi 
Yama (Savatier, n. 5475 "*). Fl. Maj. 
Japoxice, .— 
