56 . ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Japonice. — Suzu ran (Keiske). 
Icon. Jar. — Sô mokou Zoussetz, vol. 18, fol. 78, sub: 
Akou ran, San ran, Gui ran. 
1812. Longibracteata Bl., loc. cit., p. 188, tab. 65, fig. 3. C. 
ensifolia. B. longebracteata Miq. Prol. 141. A. Gray Bot. 
Jap., 411. | 
Hab. in collibus inter frutices : Nippon, circa Vedo legerunt 
Siebold et Buerger; Yokoska (Savatier, n. 1313"). Yeso, 
circa ITakodate (Small). Fl. Maj. i 
JapoxicE. — 
Observ. — Les trois espèces que nous venons de signaler ont entre elles 
beaucoup d'analogie et peuvent étre assez facilement aussi confondues avec 
deux autres espèces d'Europe, les C. grandiflora Babgt et ensifolia Rich.; 
il n'est peut-être pas inopportun d'en donner ici les diagnoses compara 
- tives : | 
C. falcata Lindl. — Nectarium pro‘unde saccatum, dimidiam partem 
labelli fere æquaus ; perigonii phylla late ovata, obtusa ; folia lanceolati, 
caulem longe adpresse amplectentia ; bracteæ minute, brevissime, Flores 
lutescentes ; cristæ labelli 5-7. — Ab omnibus sequentibus floribus lutes- 
centibus, cristis 5-7, facile distinguitur. 
C. grandiflora Babgt. — Nectarium vix conspicuum; per:gonii phylla 
oblonga , obtusa ; folia oblonga, nec raro ovata, basi contracta amplexicaulia, 
bracteæ, saltem inferiores, ovarium adæquantes, Flores albidi; cristælabellio- 
— À sequentibus nectario fere inconspicuo, fluribus majoribus, foliis bre- 
vibus differt. : 
C. erecta. — Nectarium profunde saccatum, dimidiam partem labelli 
circiter æquans, perigonii phylla oblonga, subacuta ; folia anguste oblonga, i 
supra basin breviter amplexicaulem abrupte contracta, quasi petiolata ; | 
bracteæ minutissimæ. Flores albi; cristæ labelli 5. — A duobus sequen- — 
tibus nectario sat facile distincta. 
C. longibracteata Bl. — Nectarium breve, perigonii phylla lanceolata 
acuta ; folia longe lanceolata, acuminata basi amplexicaulia. Bracteæ infe- 
riores foliaceæ ovarium superantes, mediæ æquantes, superiores ovario 
dimidio breviores. Flores albi ; cristæ labelli 5. — A C. ensifolia bracteis 
longioribus, nectario majore caute distinguenda. 
C. ensifolia Rich. — Nectarium brevissimum, perigonii phylla acumi- 
nata, lanceolata ; folia anguste lanceolata 
Tm i > basi amplexicaulia : bracte? 
brevissimæ, vel raro inferiores foliaceze, FI 
ores albi; cristæ labelli 5. 
LISTERA R. Brown. 
1815. Cordata Rob. Br. Hort. Kew. 5, p. 201. Miq. Prol., 141. Bl. 
Orch. Arch. Ind., I, 456. 
RME meg Bonet Un eee dmm 
