33 
 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Icon. Jar. — Sò mokou Zousselz, vol. 18: fol. 68, sub: 
Nezi bana, Mosi zeuri. 
Observ. — Blume a distingué de nombreuses variétés dans cette espèce. 
. TV y 
Le D' Savatier a rencontré aux environs d'Yokohama et d'Yokoska les 
variétés : 2 amena; B Wightiana ; y flexuosa et à parviflora. Elles soni 
si peu caractérisées et reliées entre elles par des intermédiaires si nom- 
breux, qu'il est presque superflu de les énumérer. 
GOODYERA Rob. Br. 
1817. Velutina Maxim. in Reg, Gartenfl. (4867), tab. 555. Van Houtte 
Fl. des serres, XVII, tab. 1779. 
Has. in silvis apertis : Nippon, Boshiou .provinciæ Awa, 
ubi detexit Kramer (Savatier, n. 1517). Ex urbe Yedo cultam 
habuit Cl. Maximowiez. — F]. Sept. 
JAPONICE, — 
1818. Schlechtendaliana Reichb. fil. in Linn. 29, p. 861. 6. 
1819. Repens Rob. Br. Hort. Kew. 
Japonica Bl. Orch. de l'Arch. Indien, I, p. 58, tab. 9, fig. 1 
et tab. 14 (fl. anal.) Miq. Prol., p. 144. 
Has. ad margines silvarum : Kiousiou, ad promontorium 
Nomo saki (Buerger). Nippon media, cirea Yokoska frequens 
(Savatier, n. 1516). F1. Aug. Nov. 
JAPONICE. — Utsa ran ( 
ex Miquel); Tojo sima ran (ex 
Blume). 
Icon. Jar. — Sô mokou Loussetz, vol. 18, fol. 83, sub: 
Miama oudzoura, Kamome ran. 
5, p. 197. G. similis Bl. Orch. 
de Archip. Indien, I, p. 59, tab. 9 (fig.9), et tab. 41, fig. D. 
Miq. Prol., p. 141. 
Has. in silvis montanis : Japonia (Mohnike, Buerger); 
Nippon, ad Kanasawa, haud 
procul ab Yokohama (Savatier, 
n. 9646). 
- Jaronice, — Utsy radiu fairi (ex Miquel, nomen male tram- 
scriptum, 
Observ. — La plante de Kanasawa diffère un peu du type figuré paf 
Blume par ses bractées plus larges et tout à fait glabres. : 
