52 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Ili». in monte Wunzen detexit Keiske et circa Yokoska 
cum typo legit D" Savatier. 
y- stenophylla Fr. et Sav. | 
Has. cum typo, circa Yokoska. — Folia anguste lanceolato- 
acuminata. 
Observ. — Les baies du D. sessile sont d'un noir intense, de 6 à 
7 millimètres de diamètre, triloculaires ou plus rarement biloculaires par 
avortement ; chaque loge contient une ou deux graines anguleuses dépri- 
mées, de couleur fauve, finement rugueuses ; les pédicelles sont tantôt 
dressés, tantôt recourbés ou réfractés. Les fleurs portées par un pédoncule 
très-court (1-2 millimètres), sont géminées ou ternées, plus rarement 
solitaires; les pédicelles ne dépassent guère 2 centimètres. 
1859. Pullum Salisb, horticult. Transact. 4, p. 930. Miq. Prol., 
311. D. fulvum Prodr. fl. Nep. 50. 
Has. in Japonià ex Siebold, Buerger et Mohnike. Tantuin 
ex hortis vidimus, 
Jaronice. — Too tsik ran, Mon jutsik vel Nunsosii-hi (ex 
Miquel ; nomina pessime scripta). 
Icon. Jar. — Sò mokou Zoussetz, vol. 6, fol. 40, sub : Ka 
goura dzassa, Tootski kouran, kan hon tshikou. 
1860. Smilacinum A. Gray Pl. Jap. 591 et Bot. Jap. 414. Miq. 
Prol., 511. 
Has. in silvis et pinetis regionis montanæ : Nippon, circa 
Simoda (Will. et Morr.); Tamioka (Vidal in Savatier, n. 
kh wa alpe Niko formam bifloram legit D' Savatier, n. 
2155 ; Aidzou (form. bifl.), Vidal in Sav., n. 2727. Formam 
ramosam, ex Tanaka habuit D! Savatier, sine loci indicatione. 
— Fl. Maj. Jun. fruct. Jul. 
Japonice. — Hime 
Icon. Jar. 
Tsigo yuri. 
yuri, Tsigo juri. 
— Sô mokou Loussetz, vol. 6, fol. 44, sub: 
- 
Observ. — La plante 
M. A. Gray; les fleurs 
lancéolées, atténuées, arr 
baies sont noires portées 
par Tanaka, est rameux. 
parait varier beaucoup plus que ne l'avait supposé 
e solitaires ou géminées, les feuilles ovales 
ondies ou même un peu en cœur à la base ; les 
Par un pédicelle dressé. Un seu] spécimen, donné 
