56 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Observ. — Feuilles lancéolées linéaires, très-brièvement papilleuses en 
dessous sur les nervures et non velues comme celles de l'espèce précé- 
dente. Les pédoncules ne portent ordinairement que 2-3 fleurs, rarement 
6, d'après M. A. Gray. Le D" Savatier a trouvé aux environs d'Yokoska des 
individus à feuilles trés-étroites qui présentaient jusqu'à dix fleurs dispo- 
sées en épi sur un méme pédoncule. 
TRILLIUM L. 
1872. Erectum L. sp. 484. var. japonicum A. Gray Bot. Jap. 415. 
Miq. Prol., p. 441. E. erectum, var. album A. Gray PI. Jap. 
p. 520. 
Has. in umbrosis regionis montanæ : Nippon (Tanaka in 
Savatier, n. 1255); in provincià Chochiou legit Kramer 
(Savatier, n. 4255"). Yeso, cirea Hakodate (Will. et Morr.). 
Fl. April. Fr. Jul. 
Jaroxice. — Ere sô, Tatsi avoi (Tanaka). 
kow. Jap. — Sô mokou Zoussetz, vol. 7, fol. $5, sub : 
En rei sô. — Phonzo zoufou, vol, 23, fol. 5. — Icon pulchra 
duas sistens formas, unam scilicet cum flore albo, lineis viri- 
dibus striato, alteram rubrifloram. | 
TRILLIDIUM Kunth. 
1815. Japonicum Franch. et Sav. sp. nov. (Quoad genus dubium). 
Has. in umbrosis regionis montane : Nippon, in monte 
Hak san legit D" Rein (Savatier, n. 2945). FI. Jul. 
Jaroxice. — Kinou Kasa sô. 
lcos. Jar. — Sò mokou Zoussetz, vol. 7, fol. 84, sub : 
Kinou kasa sô. — Phonzo zoufou, vol. 25, fol. 2 recto, 
sub : Kinou Kasa só, — [con pulcherrima ! 
PARIS L. 
L 
- Quadrifolia L: sp. 597, var, obovata Regel et Til: Fl. Ajan, 
280. P. hezaphylla Cham. in Linn. 6, p. 586. Mig. Prol- 
911. A. Gray Bot. Jap., 419. 
1874 
Has. in locis depressis humidis : Nippon (Tanaka, in Sava- | 
tier, n. 1254). Yeso, eirca Hakodate (Wright) 
