ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 71 
Observ. — Le L. japonicum est encore aujourd'hui une espèce assez 
problématique pour beaucoup d'auteurs qui ne savent trop comment le dis- 
tinguer du L. longiflorum Thunb. Il ne nous parait pas possible d'élucider 
celte question si l'on s'en tient au texte insuffisant, sinon contradictoire, de 
Thunberg et aux mauvaises figures qu'il a données de ces deux espèces. 
Mais si l'on étudie d'une part les recueils d'icones japonais et si l'on 
cherche d'ailleurs à leur rapporter les plantes cultivées dans les jardius de 
ce pays ou qui croissent plus ou moins spontanément dans le voisinage 
des habitations, on se convaincra vite qu'il existe réellement deux espèces 
de Lis blancs dont l'une a le périanthe régulièrement dilaté de la base au 
sommet et l'autre rétréci en un tube presque cylindrique dans son tiers 
inférieur. Le premier de ces lis a la fleur droite ou un peu penchée, 
longue de 8 à 12 centimètres; c'est celui que nous considérons comme le 
L. japonicum Thunb., à cause de cette phrase du Flora Japonica : corolla 
campänulata. La fleur du second forme avec le pédoncule un angle obtus, 
un angle droit ou un angle aigu, variations constatées par tous ceux qui 
ont vu beaucoup d'individus de cette espèce, notamment par M. Duchartre 
et que nous trouvons consignées avec beaucoup de fidélité dans les icones 
du Sô mokou. La longueur de la fleur varie moins que chez le L. japo- 
nicum et se tient entre 14 et 16 centimètres. Ce Lis est pour nous le 
L. longiflorum, car c'est de lui seul que Thunberg a dit ; corollæ tubulato 
campanulata. 
Quant aux feuilles, elles sont extrémement variables dans les deux 
espèces ; celles du L. japonicum sont plus ou moins largement lancéolées 
acuminées, souvent longues de 15 à 20 centimètres; celles du L: longiflo- 
rum nous paraissent généralement plus étroites et se rapprochent davan- 
lage de la forme linéaire. 
La couleur des fleurs est d'un blane pur chez le L. japonicum ; celles 
du L. longiflorum sont lavées de vert ou de violet extérieurement dans 
certaines formes cultivées. 
1905. Longiflorum Thunb. Observ. on the F1. Jap. in Linn. tran- 
sact. 2, p. 553 et Mém. Acad. des sc. de St-Pétersb. (1811), 
pl. 4. L. candidum Thunb. Fl. Jap. 155 (non L.). — Miq. 
PIU 2r 
Has. in Japonià, sepissime cultum. An reverà spontanea 
non salis constat. - 
Japonice. — 
icon. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 51, fol. 8 recto, sub: 
Lioukiou juri (forma floribus extus viridi lineatis); fol. 8 
verso, sub : Akatai (forma floribus extus violaceo tinetis). — 
Sò mokou Zoussetz, vol. 5. fol. 71, sub : Sasa juri (forma 
flore solitario, refracto); fol. 72. sub : Niohi juri (forma 
t 
