1906. Cordifolium Thunb. Observ. on the Fl. 
1907. Glehni Fr. Schm. F]. Sachal. 487. 
Le 
 Japonicum, 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
multiflora, floribus angulo recto insertis) ; fol. 75, sub: 
Tametomo juri (floribus longe tubulosis, angulo obtuso in- 
sertis). 
"Observ. — Le beau lis figuré au verso du fol. 8 du Phonzo est peut- 
être le L. Browni Hort.; la description donnée par M. Planchon de son 
L. odorum Pl., fl. de serres (1853-54), p. 55, pl. 876-877, lui convient 
également, ce qui ne doit pas surprendre, car les L. Browni et odorum 
sont probablement deux variétés de la méme plante différant peu entre 
elles, et ayant l'une et l'autre un périanthe rétréci en tube (ce qui est bien 
du L. longiflorum) et violacé extérieurement. Est-ce bien à ces variétés 
qu'il faut rapporter le L. longiflorum Takesima Sieb., auquel M. Duchartre 
attribue un périanthe formant un tube en cóne renversé à base large 
(Duch., Observ. sur le genre Lis, p. 58). Ce caractère semble le rappro- 
cher davantage du L. japonicum. Il est vrai que M. Duchartre accorde au 
L. longiflorum un périanthe de cette forme : « La fleur du L, longiflorum 
va en s'élargissant régulièrement à partir de la base > (loc. cit.). Mais nous 
pensons que l'éminent botaniste est ici dans l'erreur et que trompé par 
l'ambiguité et les contradictions du texte de Thunberg (sauf toutefois en 
ce qui concerne la forme des fleurs), il a pris une espèce pour l'autre. 
Enfin pour en finir avec ce lis si torturé nous ajouterons que le L. lon- 
giflorum Liukiu Sieb. est bien l'espèce figurée dans le Phonzo zoufou 
sous ce méme nom : le L. eximium Court. Magas. d'hort., n. 300, fl. des 
serres (1847), pl. 285-284, nous parait être tout à fait la méme variété. 
Jap. loc. cit., 
p. 932; Sieb. et Zucc. Fl. Jap. 1, p. 55, tab. 13 et 14; 
Miq. Prol., 591 ; Sjire Banks Icon. Select. Kempf. , tab. 46. 
Har. in silvulis submontanis : Nippon, circa Yokoska spon- 
laneum (Savatier, n. 1987). Crescit per totum imperium 
leste Siebold, sed ubique perrarum. F1 Jun. Jul. 
Jaronice. — Sjire. 
Icon: Jap, = Phonzo zoufou, vol. 7, fol. 50 recto, sub : 
Uba juri. — Só mokou Loussetz, vol. 5, fol. 84, sub : Gawa 
juri. 
lI». in insulà Yeso, eirca H 
rum D* Albrecht, teste Fr. Sch 
JAPONICE, — 
akodate, ubi detexit fructife- 
midt. 
Observ. 
— Espèce voisine du L. cor 
en diffè 
: difolium, d'après M. Schmidt; elle 
re par ses fleurs plus nombreuses (8 à 10, disposées en grappe 
