ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 15 
Ilan. in silvis regionis montanæ : Nippon media (Tschonoski, 
ex Maxim.) ; in tractu Niko (Savatier, n. 2121). Fl. Jul. 
JAPONICE. — 
Observ. — M. Maximowicz ne dit point quelle est la couleur des fleurs 
du Tr. latifolia. Celles de la plante des Alpes de Nikó, tout à fait sem- 
blables du reste, au type de M. Maximowicz, sont jaunes d'or, ponctuées 
de noir, d'aprés une note prise sur le vif par le D" Savatier. 
1912. Flava Maxim., loc. cit., p. 268. 
Han. in Japonià. Ex speciminibus cultis in urbe Yedo tan- 
tum cognita et descripta. 
JAPONICE. — 
kcon. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 59, fol. 9 verso, sub : 
ki iwi hototogisou ? 
Observ. — La figure citée du Phonzo zoufou répond bien à la descrip- 
tion, si ce n'est que les pétales d'un jaune orangé sont ponctués de rouge 
et non pas dépourvus de ponctuation, comme le dit M. Maximowiez. Ce 
caractère pourrait bien d'ailleurs ne pas avoir une grande valeur, car 
nous possédons un Tr. japonica dont Jes divisions périgonales n'ont 
aucunes ponctuations. 
BARNARDIA Lindl. 
1915. Japonica Rom. et Schult. Syst. 7, 555. Miq. Prol; 518. 
Ornithogalum Japonicum Thunb. Fl. Jap. 157. Kui Simira 
Kempf. Amon. exot., p. 872. 
Har. in arenosis incultis, ad margines silvarum, próbabi- 
liter per totam Japoniam, v. e. Nippon circa Yokoska frequens 
(Savatier, n. 1985). Fl. Aug. 
. Japonice. — San dai kusa, Juru bu, vel Fitu maru Zuizem, 
men sou zizim (ex Miquel; nomina male transcripta). 
Icon. Jap. — Kwawi, herb. 2, fol. 11, sub : Menn soodzi ; 
Sandai kassa. — Só mokou Zoussetz, vol. 6, fol. 44, sub: 
Dzouroubo, Sendai gasa, Men soodji. 
Observ. — Le D* Savatier a recu d'Yédo, sans indication de provenance, ` 
quelques spécimens du Muscari botryoides Mill., et de l'Agraphis nutans. 
Rchb. Ces plantes provenaient probablement d'un jardin. Le Scilla bifolia, 
Thunb. Fl. Jap., 138 (an L. ?) nous est inconnu. 
