ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 85 
v. €. : in variis locis Nippon et Kiousiou (Maximowiez), circa 
Yokoska (Savatier, n. 1971*). Fl. Aug. 
6. umbrosus Maxim., loc. cit., p. 527. 
Has. in loeis umbrosis humidis : Kiousiou ad pedem 
montis Zidsi yama, prope Nangasaki (Maxim.) ; circa Yokoska 
(Savatier, n. 1271"). FI. Aug. 
y- Wallichianus Maxim., loc. cit., p. 528. Oph. indicus 
Rottl. ex Royle in Wt. Icon. VI, tab. 2050. Flüggea walli- 
chiana Kunth. Enum. 4, p. 505. . 
Has. in humidis depressis probabiliter in Japonià frequens : 
Kiousiou, circa Nangasaki (Oldham). Nippon, ad Yokohama 
vulgaris, eirea Kamakoura et in montibus llakone (Maxim.) ; 
Yokoska (Savatier, n. 4272). Fl. Aug. 
Jaronice. — Djia no shige. 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 6, fol. 46, sub : 
Djia no shi ge, Koba bokou mon doo (varietatem a. referens). 
— Phonzo zoufou, vol. 47, fol. 8 verso (variet. a. referens). 
Observ. — La variété a. genuinus est trés-petite ; ses feuilles étroites 
. dépassent peu le scape et sont courbées en faulx. La variété B. um- 
brosus en diffère seulement par sa taille plus élevée, ses feuilles qui ne 
recourbent pas au sommet et dépassent ordinairement longuement la 
hampe. La variété +. wallichianus a les feuilles plus larges (5 à 6 milli- 
métres), plus obtuses; ses fleurs sont plus grandes. : 
Nous donnons ici les variétés telles que M. Maximowicz les a énumérées, 
à l'exception de sa variété intermedius qui n'a pas encore été signalée au 
Japon et qui parait, du reste, bien voisine de la variété wallichianus. 
Parmi ces quatre formes établies par le savant botaniste russe, deux 
seulement nous semblent suffisamment caractérisées : a. genuinus, dont 
B. umbrosus n’est qu'un état plus développé, croissant dans les lieux 
humides, et +. wallichianus, dont la variété intermedius ne diffère que 
par des feuilles un peu plus étroites et un scape moins élevé (15 centi- 
mètres au lieu de 20 à 25). 
ASPIDISTRE/E 
ASPIDISTRA Gawl. 
1944. Lurida Gaw. Bot. Reg.; t. 628 et Bot. Mag., t. 2499 (absque 
deseript.). Miq. Prol., 508. 
LI 
