ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
VERATRUM L. 
1956. Stamineum Maxim. Mél. biol. VII, p. 559. 
Har. in silvis apertis regionis alpin: : Nippon media, vero- 
similiter in jugo Hakone detexit Tschonoski, teste Maximo- 
wicz ; in monte Haksan, provinciæ Kanga legit D" Rein (Sava- 
tier, n. 2944). 
Japonice. -— Bai ké só. 
lo. Jap, — Sô mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 66, sub: 
.. Ko bai ke (forma laxior). 
Observ. — La figure que nous citons ici est un peu douteuse et buc 
sente une plante à feuilles supérieures lancéolées acuminées dont l'inflo- 
rescence est assez lâche, tandis que dans le type décrit par M. Maximowict, 
les fleurs sont disposées en épi serré, et les feuilles supérieures ovales 
lancéolées, Il est possible, du reste, que les fleurs soient réellement plus 
écartées que ne l'a dit M. Maximowicz et que nous ne les voyons dans pei 
spécimens du m* Haksan, lorsque la floraison de la plante est plus avancée, 
tous les individus envoyés en Europe ayant été récoltés dans la premiere 
Période de la floraison. ji 
La plante figurée dans le Sô mokou présente d'ailleurs les particularites 
si caractéristiques attribuées par M. Maximowiez au V. stamineum : des 
étamines saillantes hors de la corolle, des pédicelles étalés, égalant le 
périanthe ou même plus longs que lui. C'est là ce qui nous a engagés à 
citer l'ouvrage japonais. 
1957. Nigrum L. sp. 1479. Miq. Prol., 510. A. Gray Bot. Jap. 410. 
Has. in silvaticis montanis : E viciniis urbis Yedo, loc? 
non indicato, accepit D" Savatier, n. 4957. Yeso (Small). 
— In monte Ibouki, provincie Omi in insulà Nippon (ex libr. 
Sô mokou). Fl. Aug. 
Japonice. — Bei ró, shiou ro só. 
Icon. Jap. — Kwa-wi, herb. 9. fol. 5, sub : Sjiouroo $ô, 
Nikkoo ran? — Phonzo zoufou, vol. 99, fol. 7 recto, sub: 
Shioro? — Sô mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 64, sub : Shiouro 
so, bei ro? 
: Observ. — Dans tous les spécimens que nous avous vus, les fleurs son! 
d'un pourpre noir, les pédicelles étalés horizontalement et exactement de 
la même longueur que les divisions du périanthe. La plante est plus grêle 
que celle d'Europe et les feuilles plus étroites. 
, Nous citons avec doute les figures des recueils japonais bien que leurs 
