ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 91 
auteurs attribuent à la plante des fleurs rouges ou d'un pourpre foncé, 
particularité qui ne suffit pas à elle seule pour caractériser l'espèce. La 
plante des livres Kwa-wi a ses divisions périgonales contractées en un 
onglet presque filiforme; celle du Phonzo a des fleurs plus courtes que les 
pédicelles, comme celles du V. parviflorum, et la plante du Sò mokou, dont 
les pédicelles dépassent aussi les fleurs, rappelle tout à fait le Melanthium 
. virginicum, par son port, ses feuilles lancéolées linéaires ; les divisions du 
périanthe paraissent méme présenter au-dessus de leur onglet les deux 
glandes conjuguées caractéristiques des Melanthium. Nous ne signalons 
loutefois cette particularité que sous toutes réserves, car il est possible 
que ce ne soit qu'un effet d'ombre dà à un dessinateur inconscient. 
1958. Parviflorum Mich. Flor.2,p. 250 non Bongard). V. album, 
var. parviflorum Maxim. in sched. et in litt. (an lapsu : 
album pro : nigrum ?). Leimanthium monoicum Rem. et 
Schult. syst. 7, p. 1550. Melanthium monoicum Walt. 
Carol. 195. 
as. in silvis umbrosis regionis montanæ : Nippon media 
(Tschonoski, ex Maxim.) ; in alpe Niko (Savatier, n. 2151). 
FI. Jul. - 
JAPONICE. — 
Observ. — Cette plante, n'ayant point de glandes à la base de ses divi- 
sions périgonales, n'est point un Melanthium, comme l'a du reste. établi 
M. Asa Gray; elle nous parait trés-voisine du V. nigrum dont elle ne 
diffère que par ses fleurs d'un vert livide, portées par un pédicelle plus 
long qu'elles, caractères qui ne paraissent pas offrir une grande fixité, car 
nous avons vu sur un méme individu des pédicelles presqu'une fois plus 
longs que la fleur et d'autres qui l'égalaient seulement. D'autre part, le 
D'Savatier a recueilli dans les Alpes de Nikó une forme à fleurs brunes 
établissant une transition versle V. nigrum et que M. Maximowicz appelle 
V. nigrum, var. intermedium (Maxim. in litt.) en observant qu'elle eon- 
Stitue le passage entre le V. nigrum et le V. Maackianum Regel. C'est pro- 
bablement à cette forme qu'il faut rapporter le Zygadenus japonicus Miq. 
Versl. en Med. K. Acad 2, ser. II, p. 88 et Prol., p. 510. : 
Quant à la plante que nous considérons ici comme étant le V. parvi- 
florum Michx. forma typica, nous l'avons reçue de M. Maximowicz sous 
le nom de y. album, var. parviflorum Maxim., et le savant botaniste russe 
a donné le méme nom à la plante de Nikó que nous lui avons soumise. La 
longueur des pédicelles et leur direction horizontale par rapport à la 
hampe et aux rameaux suffisent pour óter toute idée du rapprochement 
avec le V. album. 
1939. Album L. sp. 1479, var. grandiflorum Maxim. iu sched. 
Has. in silvis montanis : Nippon media (Tschonoski). Ex 
