100 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
1987. Buergerianum Kornicke, loc. cit., 527. 
Has. in Japonià, prope Iwajagama legerunt Siebold et 
Buerger. Fl. Oct. 
JAPONICE , — 
Observ. — Le D’ Savatier a récolté au Japon 5 à 6 espèces appartenant 
à ce genre; M. le professeur Kærnicke, de Bonn. a bien voulu se charger 
de leur détermination; mais l'étude de ces plantes difficiles ne pouvant 
étre terminée que dans quelques mois, nous ne les citerons qu'à la fin du 
volume. 
On trouve trois espèces d'Eriocaulon figurées dans le Sò mokou, vol. 17, 
mais leur détermination ne saurait être faite d'une manière rigoureuse. 
L'espèce figurée au fol. 52 (Ossi Guza) rappelle l'E. sexangulart; la 
plante du fol. 53 (Inou no shigi) se rapporte assez à l'Er. Miquelianum e 
celle du fol. 54 est peut-être l'E. Buergerianum. 
CYPERACEÆ 
CYPERUS L. 
1988. Nitens Retz. Observ. 5? ex Kunth Enum. 2, p. 5. Miq. Prol. 
Ta 
Has. in Japonià, ex Siebold, teste Miquel. 
Jaronice. — 
Observ. — Nous n'avons point vu cette espèce récoltée au Japon où nous 
| ne l'indiquons que sur le témoignage de Miquel. Elle ressemble beaucoup 
au C. limosus Maxim., et au C. nipponicus que nous mentionnons plus 
loin ; mais ces deux dernières espèces appartiennent aux Pycrœus wi 
Kunth, c'est-à-dire que leurs achanes sont comprimés par le dos (parallà- 
lement à la rachéole), tandis que les achanes du C. nitens sont comprimes 
par les cótés (perpendiculairement à la rachéole). Miquel, négligeant T 
vérification de ce caractère, aurait-il signalé à tort le C. nitens au Japon” 
C'est ce que l'examen de l'échantillon unique conservé dans l'herbier de 
Leyde apprendra. 
1989. Complanatus Presl Isis J. 51 (1898), p. 270. Steud. Synops- 
Cyp. 5. — An hue C. trachyrachis Stendel, loc. cit. (1ps0 
monente). i 
Has. in locis uliginosis, in scrobibus, ad vias : Nippon 
circa Yokoska (Savatier, n. 2338). F1. Aug. — 
JAPONICE ; 
