158 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM, 
2100. Royleana Nees ab Esenb. in Wight. Bot. 197. Asa Gray. Bol. 
Jap., p. 417. 
Has. in Japonià, teste Asa Gray. 
JaPONICE. — 
Observ. — Les C. puberula, leucochlora, breviculmis, Mo 
aphanandra, fibrillosa et Royleana forment au Japon un petit pe 
d'espèces affines dont les quatre premières, bien que d'aspect — an 
rent, ne sont peut-être que des formes appartenant à, un méme typè. 
Miquel ne semble pas avoir eu d'opinion bien arrétée à l'égard des E 
berula, leucochlora, breviculmis, car s’il maintient comme distincts 
C. leucochlora et breviculmis dans le Prolusio, p. 588, il les réunit s» 
le Catalogue de l'herbier du musée de Leyde en y joignant probabl o 
aussi le C. puberula, comme il l'avait suggéré à la page 143 de son 
lusio. de ces 
Nous avons pu voir un certain nombre d'individus de chacune é 
espèces, mais nous devons dire que si leur port semble pr 
doive les séparer, il ne nous en est pas moins resté beaucoup de E 
sur la réalité de leur valeur spécifique, soit parce qu'une meum 
lyse n’a pu nous faire découvrir chez elles des caractères — 
rieux, soit à cause de l'existence de plusieurs individus paraissant t les 
tuer des transitions. Avant d'indiquer les particularités T — 
sept espèces du groupe, nous pensons qu'il n'est pas inutile de , j 
les caractères qui leur sont communs en établissant entre elles d'étr” 
relations : ‘nées 
Écailles des épis femelles plus ou moins blanches sur les cótés, — 
par une aréte souvent fort longue et toujours serrulée; pg wi 
rulents, ovales ou ovoides, obtusément triquétres, alténués à kam 
bec court, entier ou à peine émarginé. par 
Comme caractères distinctifs des espèces, nous mentionnerons plus 
ticulièrement ceux-ci : - cafe dans 
C. puberula. — Épis femelles multiflores, périgynes eser 
tous les sens; écailles des épis mâles brièvement mucronées- : 
molle, d'un vert foncé, peu fibrilleuse à la base; chaumes arques 
bants à la maturité, comme ceux du C. pilulifera, bractée re t 
d'une courte gaine membraneuse, blanche, qui fait quelquefois defau im 
C. leucochlora. — Épis femelles multiflores ; périgynes imbriqu* où 
tous les sens ; épi mâle, court, mais robuste, oblong, à écailles pn 
moins longuement acuminées, Plante glauque, à feuilles raides; i 
munie de nombreuses fibrilles à la base; chaumes dressés à la matur" 
bractée inférieure munie d'une gaine courte, blanche, membranen? lan- 
C. breviculmis. — Épis femelles pauciflores ; épi màle très-grêle, ; 
céolé, linéaire, à écailles tout à fait semblables à celles des épis fem* 
Plante molle, souvent cespiteuse, d’un vert foncé ; chaumes dressés * 
maturité ; bractée inférieure munie d'une courte gaine blanche 
neuse, 
munie 
