150 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Boott attribue à son. €. transversa 4 épis rapprochés (spicis 4 approxi- 
matis), dont le terminal måle, les autres femelles, longuement pédonculés 
(peduncles 1 or 2 inches long), sauf le supérieur qui est sessile, et malgré 
l'existence de ces longs pédoncules, tous contigus (all contiguous). Nous 
avouons ne savoir comment concilier ces particularités. Des pédoneules 
longs de 1 à 2 pouces impliquent nécessairement une insertion assez distante 
sur les chaumes, surtout quand, d'autre part, Boott ajoute que les gaines 
des bractées inférieures ont jusqu'à 13 lignes de longueur (lowest sheath 
6-15 lines long). Nous pensons que par épis contigus, l'auteur a voulu 
dire que, grâce à leur long pédoncule, les épis, ou l'épi inférieur, atteignent 
le niveau des supérieurs, ainsi que nous le voyons dans nos exemplaires. 
Notre variété B. dissociata est caractérisée par son épi inférieur distant 
et n'atteignant point les supérieurs, ainsi que par l'aréte de l'écaille qu ne 
dépasse pas le sommet du périgyne, tandis qu'elle est presque une fois plus 
longue dans le type. Ces deux particularités donnent à la plante un aspett 
assez différent, mais nous n'avons su découvrir en dehors d'eux aucun? 
autre diflérence de quelque importance. Cette variété est bien plus com- 
mune que le type autour d'Yokoska., NC 
Nous n'avons observé l'achane mûr que dans la var. P: 
il est jaune, obovale, triquétre, ponctué, et le style n'est pas épaisst 
base. 
2152. Albata Boott ex Miq. Prol, 557 (nomen tantum). 
Han. in insulà Yeso, prope Hakodate (Will. et Morr., test 
Miquel). 
Japoxice. — 
Observ. — Nous citons cette espèce, dont nous ne connaissons ai 
description, sur l'antorité de Miquel; la place que mous lui assignon? 
donc problematigue. 
2133. Keiskei Mig. Prol. 80. 
Has. in Japoniá, ex Siebold. — Non novimus. 
JAPONICE, — 
- " N ud. 
2154. Sieboldi Miq. Prol., p. 89, 557. €. ischnostachya it 
Cyp- 222 ; ex Miquel. | | 
Has. in Japoniá, ex Siebold et Mohnike. — Non novimu 
JaroNicg, — Jusja (Mohnike). y 
: d 
Observ. — Espéce qui rappelle beaucoup le C. dapi, diffère 
Miquel. Autant que nous pouyons en juger par la description, elle Jargemen 
surtout par sa bractée inférieure engaìnante et ses ping Miguel 
ovoïdes, comprimés, pulvérulents, à trois nervures sur le 69: 7. 
attribue aussi à sa plante trois styles. caractère qui ne semble pa a 
s allier à des périgynes comprimés. Le C. ischnostachya est tP 
+ 
