j ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 169 
Jaronice. — Saido gaya (Ono). 
Observ. — La plante varie à épillets violacés ou d'un vert jaunâtre. Le 
C. sciuroides cst intermédiaire entre le C. varia Gren. et Godr. fl. de Fr. 
(exclus. synon.) et le C. arundinacea Roth ; il a les poils presque égaux 
à la glumelle du premier, joints à la longue aréte du C. arundinacea ; ses 
chaumes, plus ou moins rudes au toucher sous la panicule, permettent de 
le distinguer facilement du C. nipponica qui les a tout à fait lisses et 
dont la panicule est étalée durant et aprés la floraison. 
2200. Brachytricha Steud. Glum. 189. Miq. Prol., 166. C. brevi- 
pila (lapsu typographico?) Miq. Cat. Mus. Lugd. Bat. 112. 
Has. in Japonià, ex Siebold. 
Japonice. — 
Observ. — Le C. brachytricha n'est représenté dans l'herbier de Leyde 
que par un seul spécimen, mais M. Hance, Pl. North. China, p. 91, dit 
qu'il a recu du D' S. W. Williams un échantillon récolté aux environs de 
Pékin, auquel la description de Steudel convient bien. Nous eussions nous- 
mémes volontiers considéré notre C. sciuroides comme la plante de Steu- 
del, si celui-ci n'eüt attribué à son C. brachytricha des feuilles inférieures 
enroulées très-étroites, ce qui ne peut convenir à notre espèce dont toutes 
les feuilles sont planes linéaires. Quant à la longueur des poils relative- 
ment aux zlumelles, c'est un caractère vague et d'une appréciation difficile, 
si l'on s'en tient au texte de beaucoup de flores, et notamment à la phrase 
de Steudel pour l'espéce qui nous occupe : « flosculo basi pilis ipso duplo 
brevioribus eincto >. Il est certain que dans beaucoup de Calamagrostis 
(C. varia, C. arundinacea, C. sciuroides) les poils qui sont placés à la 
base des glumelles sont presque toujours beaucoup plus courts que ceux 
qui naissent plus haut. 
ll est. presque superflu de faire remarquer ici qu'une erreur typogra- 
phique fait attribuer par Steudel à son C. brachytricha une panicule large 
à peine de 1 ligne; c'est large à peine de 1 pouce qu'il faut lire. 
9 
201. Robusta Franch. et Sav. sp. nov. 
Has. in graminosis, ad margines silvarum : Nippon, circa 
Yokoska rarior (Savatier, n. 1469). Fl. Oct. 
JaPoNICE. — 
2 
Observ, — Espèce voisine du C. brachytricha et présentant presque 
lous les caractères signalés par Steudel, mais très-robuste, atteignant 
1^,50, à feuilles larges de 1 centimètre; dans un de nos spécimens la pa- 
mcule dépasse 0=,40 de longueur. 
