ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 175 
qui se distingue facilement à l'aréte de la glumelle inférieure, qui est ter- 
minale et non dorsale, aux poils courts et laineux qui existent à l'aisselle 
des rameaux de la panicule, et enfin aux feuilles qui sont un peu hispides 
et non tout à fait glabres. 
TRISETUM Pers. 
2212. Cernuum Trin. pl. ins. Sitcha in Mem. Acad. Saint-Petersb. 
ser. VI. tom. II, p. 64 (1830). Asa Gray Pl. Jap. 598. T. si- 
biricum Rupr. fl. Samoj. cisural. n. 599. T. flavescens Miq. 
Prol., 167 (excl. syn.). Avena Puprechlii Griseb. in Led. fl. 
ross. 4, p. 418. Bromus bifidus Thunb. fl. Jap. 53. B. avenæ- 
formis Steud. Glum. 5926. 
Ha». in graminosis siccis : Kiousioucirca Nangasaki (Thunb.). 
Nippon (Keiske et Buerger) ; Simoda et Yokohama (Will. et 
Morr.) : cirea Yokoska valde frequens (Savatier, n. 1472). FI. 
Maj. Jul. 
JAPONICE. — 
Variat : 4° — panicula laxa, semi vel fere pedalis, ramis 
erectis; 99... panieula densa abbreviata, ramis abbreviatis 
confertis plus minus patulis; utraque varietas circa Yokoska 
occurrit. ; 
Observ. — 1) ne nous parait pas possible de joindre le Tr. cernuum au 
I flavescens, même à titre de variété. Son mode d'inflorescence, ses 
arêtes, les aspérités si apparentes qui couvrent ses glumelles sont des ca- 
ractères faciles à saisir que presque tous les auteurs, et plus particulière- 
ment M. Asa Gray, ont trés-bien fait ressortir. Les épillets sont aussi ncta- 
blement plus gros que ceux de la plante d'Europe. 
AVENA L. 
Sativa L, sp. 118. Thunb. fl. Jap., p. 54. Miq. Prol., 467. 
Asa Gray pl. Jap. 528. 
Has. in Japonià culta, v. c. circa Nangasaki, Yedo, Yoko- | 
hama, Simoda, Yokoska et hine inde efferata. 
Japonice. — 
2245. 
2 ' 
214. Fatua L, Sp. 118. Thunb. fl. Jap. 54. Miq. Prol., 167. 
AB. in campis: Japonia (Thunb.). Nippon, probabiliter in 
