ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 221 
JAPONICE. — 
Observ. — L'Aspl. varians ne nous parait pouvoir être distingué de 
VAspl. pekinense, que par sa fronde plus molle, toujours trés-transparente 
et verte; les nervures ne font que peu ou point saillie à la surface des 
segments et ceux-ci offrent à leur sommet trois à cinq dents trés-obtuses 
ou même arrondies, Autant que nous en pouvons juger par nos spécimens, 
la fronde, y compris le stipe, ne dépasse guère (",10 de long, sur 0",02 
à 07,025 de large. Le synonyme de M. Milde est douteux parce que cet 
auteur n'a peut-étre pas connu l'Aspl. pekinense et que d'autre part il 
attribue à son Aspl. varians des nervures faisant saillie à la surface des 
segments, particularité que nous observons surtout chez l'Aspl. pekinense. 
Spores brunes, relevées de crêtes dentées. 
586. Eneisum Thunb. on the fl. Jap. in Transact. Linn. Soc. Lond. 
Il, p. 542. Kunze Pterid. Jap. p. 525. Miq. Prol. p. 357. 
Baker 1. c. p. 217. Aspl. trichomanes Thunb. fl. Jap. p. 554. 
Milde Fil. Europ. p. 65. (excl. synon.). Aspl. elegantulum 
Hook. sp. fil. 5, p- 190 et 2nd. cent. of ferns, tab. 28. Athy- 
rium fontanum Asa Gray Bot. Jap. p. 491. 
Hae. in locis umbrosis, inter saxa : Kiousiou, circa Nanga- 
saki (Thunb.). Nippon, in montibus Hakone (id.; Savatier, 
n. 1545); circa Yokoska frequens (id., n. 1545) ; Simoda 
(Will. et Morr.). Yeso, prope Hakodate (Buerger). 
Japonice. — Toranowo sida (Keiske). 
Observ. — Les frondes varient beaucoup sur une méme souche; les 
unes, plus jeunes, sont simplement pinnées, à pinnes ovales ou arrondies 
crénelées ; les autres ont leurs pinnes bien plus allongées, les médianes 
lancéolées aiguës avec un ou deux segments détachés à leur base, pinnati- 
fides dans leur partie supérieure. : 
Dans le premier état les frondes ne peuvent guère être distinguées de 
celles de V'Aspl. fontanum, surtout si elles sont isolées et séparées de leur 
souche ; la plante observée au Japon par Wright et que M. Baker rapproche 
de l’Aspl. fontanum était peut-étre dans ce cas. Mais lorsqu'on a sous les 
yeux des Spécimens bien complets, le doute disparaît, car 1l n'est pas une 
souche qui ne présente les deux formes de frondes réunies, celles à pinnes 
profondément divisées paraissant d’ailleurs être constamment en plus petit 
nombre. 
Outre la forme de leurs pinnes, les deux variétés de fronde présentent 
encore quelques autres particularités distinctives ; les frondes pinnées sont 
d'un vert plus intense et leur stipe tout entier verdâtre ; les frondes subbi- 
Pinnées sont d'un vert plus terne et leur stipe est souvent noir en dessous, 
Surtout vers la base, L'une et l'autre forme porte des sores, mais la 
deuxième plus abondamment. 
