ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 295 
(207). Vulgatum, |. glandulosum. 
Has. in insulà Nippon, circa Yokoska (Savatier, n. 137); in 
monte Kuruma Yama legit Rein (id. n. 5675) ; circa Niigata 
legit Vidal (id. n. 2688, 5051). Yeso, ad Hakodate (Maxim. ; 
Savatier). 
y. alpinum Koch Synops. ed. 1, p. 134. 
Has. in monte Ibouki yama (Savatier, n. 5676). 
Observ. — Le C. vulgatum est une plante trés-polymorphe et qui parait 
étre quelquefois annuelle au Japon, et dans ce cas trés-visqueuse, glandu- 
leuse. Ce sont des spécimens appartenant à cette forme, récoltés autour 
d'Yokoska, que nous avions pris pour le C. glutinosum Fries, var. herbaceo- 
bracteatum, qui s'en distingue assez difficilement du reste par ses capsules 
plus étroites et ses bractées entourées d'une marge scarieuse plus large. 
Les feuilles de la plante du Japon sont tantót lancéolées, tantót presque 
ovales ; la panicule étroite, formée de 5-10 fleurs, ou multiflore trés-étalée 
divariquée. Les pétales sont égaux au calice ou plus courts que lui, les cap- 
sules mûres ordinairement une fois plus longues que les sépales. Les poils 
glanduleux existent parfois à l'exclusion de tous autres, surtout dans la ` 
partie supérieure de la plante. Nous n'avons vu qu'un petit nombre de 
spécimens (de Kuruma Yama) chez lesquels les poils glanduleux faisaient à 
peu prés complétement défaut méme sur le calice. 
La variété y alpinum est caractérisée par des pétales presque une fois 
plus longs que le calice; cette variété ne doit pas étre confondue avec le 
C. alpinum B. fischerianum, bien plus robuste dans toutes ses parties. 
: Malachium aquaticum. 
Dele mentionem iconographicam libri Só mokou ad speciem sequentem 
pertinentem, 
STELLARIA. 
2539, Nemorum L. sp. 605, var. japonica, nob. 
Has. in silvis, circa Tomioka, provinciæ Simotske; detexit 
D° Vidal (Savatier, n. 5594). Fl. maj. 
JaPONICE. — 
Icon. Jap. — Sô mokou zoussetz, vol. 8, fol. 66, sub : Miyama 
Hakobe. — Capsula in icone trigyna. 
Describ. — Folia inferiora longe petiolata, limbo minore ovato, basi 
truncato in petiolo decurrente, media limbo majore, ovato rotundato, apice 
breviter acuminato, basi cordato, superiora subsessilia, limbo basi trun- 
cato vel obtuso; sepala lanceolata, acuta. Pili flexuosi, elongati, pluricel- 
