ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 945 
stipulæ ut in var. f.; flores solitani, 1arius racemosi ; pedicelli glabri ; 
fructus ovati vel subglobosi, 5-7 mill. diam., atropurpurei. — Foliola, 
terminali excepto, raro 15 mill. superant et szepe minora evadunt. 
è. Adenophora. — Circa Yokoska rarissima. In provincià 
Ise formam valde microphyllam legit D" Rein. 
Foliola ut in var. precedente ad formam orbiculatam vergentia, quan- 
doque minima, vix 5 mill. longa ; pedicelli plus minus glandulosi. 
e. Cratægicarpa. — Circa Yokoska semel inventa. 
Omnia ut in varietate æ., sed fructus facile duplo majores, circiter 
1 cent. diam., globosi, atropurpurei. Fructus varietatis y., formam quasi 
mediam sistunt. i 
Varietas nostra n. oligantha, Enum. I, p. 155 non ctiam est forma, quum 
in iisdem ramis, ramulos flores nune 1-5, nunc 1-12 gerentes videamus. 
t. Yokoscensis. — Hab. cirea Yokoska valde frequens. 
Omnia ut in var. æ., sed sepala non integra, utrinque uno alterove lobulo 
lineari aucta. 
7. Hakonensis. — In montibus Hakone et in Fudsi Yama. 
Foliola parva. 1 cent. circiter longa vel etiam minora, fere semper 
tantum bijugata ; flores in nostris speciminibus solitarii; pedicelli glan- 
dulosi. Varietas e primo aspectu speciem distinctam simulans, sed formas 
foliolis etiam parvulis subbijugat's simul ac floribus cvmoso spicatis lege- 
runt circa Yokoska D* Savatier, in insulà Kiousiou D. de Brandt, varietatem 
ad typum jungentes. 
Observ. — En énumérant ici un certain nombre de variétés ou de formes 
des R. multiflora et Lucie, nous avons voulu seulement donner une idée 
du polymorphisme de ces deux espèces qui ne le cèdent en rien, sous ce 
rapport, au R. canina d'Europe. Loin de nous la pensée de considérer ces 
variétés, peut être faudrait il mieux dire ces lusus, comme offrant un degré 
de fixité, si faible qu'il soit; elles ne sont à nos yeux que l'expression 
extréme de certains de leurs états, sans qu'on puisse d'ailleurs invoquer 
une corrélation stable entre les caractères que nous leur attribuons. Ils 
Sont au contraire complétement indépendants et d'autre part, pour peu 
qu'on ait sous les yeux un cerlain nombre d'individus, on les voit s'affaiblir 
de facon à laisser les formes intermédiaires tout à fait indécises. Ainsi, par 
exemple, la variété extrême n. calva du R. multiflora, à folioles complé- 
tement glabres en-dessous, se rattache à la variété a. genuina, dont les 
folioles sont toutes velues, par l'intermédiaire de celles (var. e. et & ) qui 
n'offrent de poils que sur la nervure médiane, La var. s. adenophora du 
R. multiflora, qui parait si tranchée dans son expression extréme à pédi- 
celles couverts de glandes abondantes, s’affaiblit dans les formes à pédi- 
celles seulement velus, puis tout à fait glabres dans la forme n° 1. 
