ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 547 
plus petites, par ses pédicelles seulement un peu laineux dans leur jeunesse 
et par le tube du calice glabre; les styles sont identiques. 
Le R. hwara, var. yesoensis, a les feuilles et les stipules exactement 
semblables à celles du R. rugosa ; les dents qui bordent les stipules sont 
seulement un peu plus allongées et glanduleuses ; les fleurs rappellent tout 
à fait celles du R. multiflora. ll est certain qu'on est porté tout d'abord à 
considérer cette Rose comme une hybride, tant elle offre un mélange parfait 
de caractères empruntés au R. multiflora et au R. rugosa. Mais il faut 
apporter tant de réserve lorsqu'il s'agit d'attribuer à une plante une origine 
hybride que nous croyons prudent de suspendre tout jugement à l'égard 
du R. Iwara et de sa variété que nous venons de décrire. Lorsque l'on 
connaîtra bien les conditions dans lesquelles les R. rugosa et multiflora 
se rencontrent au Japon, lorsqu'il sera bien démontré que le R. Iwara ne se 
reproduit point de graines durant plusieurs générations, il sera permis peut- 
être alors de porter un jugement sur son origine. En attendant on est en 
droit de considérer comme gratuite toute supposition basée uniquement 
sur un mélange de formes appartenant à deux espèces. 
(9). Sinica. — R. lævigata Mich. fl. boreal. Amer. 1 p. 295 
(nomen antiquius); Crépin. Prim. mon. ros. fase. 5, p. 559. 
Le D" Savatier a récolté dans le jardin d'Oyakouyen, à Yedo, une variété 
de cette espéce à fleurs trés-simples, dont le tube calicinal est compléte- 
ment nu, et dont les stipules sont soudées avec le pétiole dans la moitié 
de leur longueur. M. Crépin assure avoir toujours vu le tube calicinal plus 
ou moins hérissé dans cette espèce. D’après notre spécimen, la phrase de 
l'Hortus Kew : « receptaculis fructüs glabri » s'explique trés-bien en ce qui 
concerne l'absence de soies sur les calices. Quant à la soudure des stipules, 
M. Crépin, 1. c. p. 159, cite un cas analogue observé par M. Maximowiez, 
dans un jardin, à Yokohama. Le R. levigata, dans sa forme la plus ordi- 
naire, a les stipules soudées jusqu'au quart ou au tiers seulement. 
. Microphylla. — Adde : 
D'aprés plusieurs spécimens récoltés à Hakone, les fleurs de cette espèce 
sont grandes (larges de 7-8 cent.), blanches avec l'onglet jaunàtre sur le 
Sec; les pétales sont obcordés, profondément échancrés. Le D" Savatier a 
récolté dans les jardins d'Oyakouyen une variété du R. microphylla à 
fleurs simples et d'un rouge vif. Le Phonzo zoufou, ainsi que nous l'avons 
dit, figure la plante sous ces deux couleurs. 
(557). Acicularis. — Adde: 
Has. in monte Fudsi Yama, insulæ Nippon (Tschonoski). 
Observ. — M. Crépin, Prim. mon. ros. 5, p. 201, n'est pas certain que 
la plante récoltée par Tschonoski appartienne réellement au R. acicularis, 
à cause de ses feuilles formées d'un nombre plus considérable de folioles, 
E il la distingue provisoirement sous le nom de R. nipponensis. Cf. Crépin, 
6 
