950 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
« subdecemcostata », longues de 5 pouces et rappelant celles du P. aria. 
D'autres rameaux sans fleurs ni fruits ont été récoltés par le D" Savatier 
entre Odawara et Mianosta, et appartiennent probablement au P. Tscho- 
noskii type. 
‘ (294). Toringo. — (Excl. probabiliter synonym. hortul. v. e. Van 
Houtte, quod P. ringo, toringo e seminibus P. floribundi 
ortas. — Cf. Dene, L. c. 154). 
a. Typica. — Folia sub anthesi glabrescentia, chartacea, 
lete viridia, presertim superiora varie inciso dentata. 
B. Incisa. — Folia sub anthesi et etiam fructu maturo 
subtus lanata, crassa, atro viridia, trilobata, lobo intermedio 
productiore, vel more Cratægi pinnatifidæ incisa. 
y- Integrifolia. — Folia omnia tantum dentata ; cætera ut 
in varietate a. typica. 
— Ces trois variétés ont pour caractère commun : 1? un calice dont la 
partie supérieure se détache de bonne heure sous forme d'anneau; 2* des 
lobes calicinaux étroitement lancéolés linéaires ; 3° des fruits trés-petits, 
longs à peine de 40 mill. sur 7 à 8 mill. de large. ; 
Le P. toringo se rapproche beaucoup du P. baccala L., par ses fruits 
qui ne sont point couronnés par le calice ; il s'en distingue par ses feuilles 
en partie incisées ou tout au moins dentées (et non entières), et par ses 
pommes moitié plus courtes, subglobuleuses (et non ovales). La variété 
B. incisa parait avoir beaucoup d'analogie avec le P. rivularis Nutt. (P. di- 
versifolia Bunge), mais ses pétales sont obovales et ses styles velus. — ci. 
Maxim. l. c. p. 168. 
(555). Aria var. Kamaonensis (rectius Kumaonensis, monente cl. 
Decaisne) — Aria japonica Dene, Nouv. Arch. du Mus. l. € 
p. 164; Sorbus japonica Sieb. Synops. n. 555. 
Ha». in jugo Kundshosan, insulæ Kiousiou (Maxim.). 
Observ. — M. Decaisne distingue la plante du Japon de celle de l'Inde, 
surtout par ses feuilles plus petites, plus laineuses et par ses corymbes 
formés de fleurs moins nombreuses, peu serrées. Les feuilles du P. (Aria) 
Kumaonensis atteignent jusqu’à 15 cent. de longueur sur 8 cent. de lar- 
geur ; les corymbes sont denses, Quelques-uns de nos spécimens japonais 
portent des feuilles très-adultes, longues de 10 cent., en méme temps que 
d’autres qui ne dépassent guère 6 centimètres. 
(565^). AInifolia C. Koch in Ann. Mus. Lugd. Bat. I, p. 249. Maxim. 
Lep 425 Cratzegus alnifolia Sieb. et Zuce.; Franch. et 
Sav. Enum. I, p. 144. Aria liliæfolia Decaisne, l. €. p- 166. 
