ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 365 
provincia Senano (Keiske); in provincia Nambu (Tschonoski, 
in monte Fudsi yama (Maxim.). Fl. Mart. April.; fr. Jun. 
JAPONICE. — 
2608. Grossularioides Maxim. 1. c. p. 217. 
(016*) Has. in silvis regionis montanæ : Nippon, in monte Kiso 
(Keiske, teste Maxim.); Fudsi Yama (Tschonoski). 
JAPONICE. — 
Observ. — Le R. grossularia est cultivé dans quelques jardins à Yédo, 
2609. Burejense Fr. Schm. fl. Amg. Bur. p. 42. tab. I. fig. 1.; 
(616°) Maxim. 1. c. p. 216. 
Hab. in monte Fudsi Yama, supra silvarum limitem, inter 
frutices (Maxim.). 
JaroNicE. — 
COTYLEDON. 
(611). Spinosa. — Adde : 
Observ. — Les feuilles sont terminées par un mucron sétacé long de 2-4 
mill., très-entières sur les bords et couvertes de petites macules brunes 
qui se retrouvent sur les pétales; les bractées supérieures égalent à peu 
prés les fleurs qui sont disposées en épi étroit, dense, et portées par des 
pédicelles glabres plus courts qu'elles ; les sépales sont verdátres, ovales, 
lancéolés, aigus ou acuminés, presque 2 fois plus courts que les pétales étroi- 
tement lancéolés aigus et devenant bruns par la dessiccation. 
2010. Malacophylla Pall. Voy. (éd. française), vol. 8. Append. 
(MP) n. 527, tab. 70. Umbilicus spinosus DC. prodr. III, p. 400. 
Var. Japonica nob. (species propria ?). 
Has. in Japonià unde florentem habuit, sine loci indica- 
tione, D" Savatier. 
JAPONICE. — 
Describ. — Planta 40 cent. alta, caulibus simplicibus ; folia lanceolato 
spathulata, inermia, punctis nigris destituta; flores in spicà angustá laxe 
dispositi, pedicellis 5-7 mill. longis suffulti ; calicis lobi ovati, obtusi, pe- 
talis vix dimidio minores; petala alba, parce punctata; stamina petalis 
paulo longiora. 
Différe du type par ses tiges plus basses et surtout par son inflorescence 
lâche; cette variété parait être au C. malacophylla, ce que le Colyledon 
" (Umbilicus) erubescens Maxim., est au C. spinosa. 
