586 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. > 
riter oblongus, basi breviter attenuatus, apice sæpe oblique acuminatus, 
subtus vix pallidior, utrinque 8-10 nervatus, nervis haud elevatis ; pedun- 
culi glabri, usque 5 cent. longi ; bracteze lineares calice breviores, tenuiler 
ciliolatæ ; bracteolæ ovato rotundatæ, glabræ, tubi dimidium vix æquantes, 
per paria basi connatæ ; calicis glabri dentes nunc breviter triangulares, nunc 
(in eodem ramo) lanceolatæ, ciliolatæ ; corolla in sicco sordide lutescens, 
2 cent. longa, extus glabra, apice ciliolata, distincte bilabiata, labio suje- 
riore ad tertiam vel quartam partem 4 lobato, inferiore lineari oblongo, 
tubo brevi (5 mill.), eximie gibboso, intus villosulo; staminorum filamenta 
inferne dense pilosa; stylus usque ad medium pilis patulis conspersus; 
baccæ ima basi tantum concrete, nigre, parvæ, grani piperis mole. — 
Frutex dumosus, ramis erectis, cortice pallido. 
Celte espéce a le port et les dimensions du L. alpigena; elle en diffère 
par ses baies distinctes presque jusqu'à la base et non pas complétement 
soudées en une seule, noires et non rouges; par ses feuilles tout à fail 
glabres, méme dés leur jeune àge. Elle est encore plus voisine du 
L. nigra, et ne s'en distingue que par sa corolle une fois plus grande et 
dont le tube est relativement plus grêle; par l'absence complète de villosité 
sur les feuilles, qui sont aussi beaucoup plus amples. Ses rapports avec les 
L. Maximowiczii Rupr. et L, chrysantha Turcz., tous deux velus, sont 
plus éloignés; la longueur des pédoncules ne permet guère de le confondre 
avec le L. orientalis. 
2651. Vidalii Franch. et Sav. sp. nov. 
(160^). Han. in fruticetis collium circa Tomioka, provineiæ Si- 
molske, ubi detexit D" Vidal (Savatier, n. 5580). Fl. maj. 
JAPONICE. — ' 4 
Describ. — Ramuli hornotini glandulis sessilibus tenuibus (absque pilis) 
conspersi; folia longiuscule (5-15 mill.) petiolata, petiolis eodem modo ac 
ramuli hornotini glandulosi, nee pilosi; limbus pollicaris, oblongus vel 
obovatus, atro viridis, utrinque pilosus et glandulosus ; pedunculi longitu 
dinem petioli bis superantes, glandulosi ; bracteæ lineares, calice breviores. 
glabrescentes; bracteolæ ovato rotundatæ, tubi calicis dimidio breviores; 
calicis glabri dentes ovato triangulares; corolla parva (12-15 mill.) lutea, 
extus glabrescens, distincte bilabiata, labio superiore fere ad medium 4 lo- 
bato, inferiore oblongo, tubo 6-7 mill. longo, parum gibboso, infra gibbvm 
abrupte angustato, intus villosulo ; staminorum filamenta et stylus e basi 
medium pilosi; baccæ (non matura) basi tantum breviter connat?- — 
— Frutex erectus, dumosus, ramis divaricatis, cortice griseo. i 
Les jeunes pousses, les pétioles et les pédicelles de cette espèce 50 
couverts de petites glandes brunes sessiles, sans mélange de villosite; les 
feuilles seules présentent quelques poils, entremélés de glandes, Sur les 
bords et sur les nervures où ces poils sont blanes, raides et étalés; celle 
particularité n'existe chez aucune autre espèce japonaise que nous con- 
naissions 
