ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 597 
Ha». circa Nangasaki (Maxim.); Satsouma (Rein). 
JAPONICE. — 
— Achæniorum radii pappus abbreviatus, pilis albidis, basi connatis 
constans ; disci pappus achænia saltem æquans, pilis rufescentibus. 
Observ. — M. Maximowiez a soupçonné depuis longtemps l'identité spé- 
cifique de I'Heteropappus hispidus avec le Calimeris tatarica, sans tou- 
lefois en avoir opéré la réunion (Cf. Prim. fl. Amur. 146 et 148). Mais 
depuis la publication de cet ouvrage, l'examen de nombreux spécimens et 
l'étude sur le vif de ces deux plantes l'ont convaincu que le genre Hetero- 
pappus n'était fondé que sur un état anormal de certains Aster. La singu- 
lière forme dont nous faisons la variété B mesnchæta nous parait démon- 
trer péremptoirement le fait. Dans cette variété, l'aigrette de tous les 
achanes du rayon est constituée par moitié de poils blanchátres très-courts 
et de poils roux, trois fois plus longs et tout à fait semblables à ceux des 
achanes du disque. Ces deux sortes de poils ne sont point disposés sur 
deux rangées concentriques, ni entremélés comme on peut étre tenté de 
le croire ; mais ils constituent un anneau simple dont la moitié est formée 
par les poils courts, et l'autre moitié par les poils roux: et normalement 
développés. 
Nous pensons qu'on doit rapprocher du cas anormal qui a donné lieu à 
l'établissement du genre Heteropappus un fait de méme nature, quoique 
se produisant en sens contraire, que nous avons constaté chez le Boltonia 
indica. Nous avons parlé du développement des poils de l'aigrette sur- 
. montant les achanes du disque dans la variété x heterocheta, Enum. pl. 
Jap., [, p. 996. Dans tous les Boltonia de la section Asteromæa, les 
aigreltes de tous les achanes (disque et rayon) sont semblables et formées 
de soies très-courtes, dilatées à la base et visiblement soudées en anneau 
ou cupule; quelquefois méme l'aigrette est si raccourcie qu'elle est à peine 
visible, Cette brièveté et d'autre part la similitude des aigrettes du rayon 
el du disque sont les seuls caractères qu'on puisse invoquer pour le main- 
tien des Asteromæa. Mais l'existence d'une variété heterochæla nous parait 
enlever toute valeur à cette distinction en montrant une fois de plus toute 
l'instabilité qui préside au développement de l’aigrette dans plusieurs genres 
de composées. Ainsi nous venons de voir que chez les Aster l'aigrette du 
rayon peut être. fort. diminuée soit. en totalité (A. hispidus, var. hetero- 
chata), soit en partie (var. mesochæta) ; d'autre part, nous trouvons que 
les achanes du disque chez le B. indica peuvent avoir leurs aigrettes nor- 
malement développées, tandis que ceux du rayon demeurent couronnés 
seulement par des soies très-raccourcies ; en présence de ces faits, wu 
croyons pas qu'on doive séparer des Aster les Boltonia asiatiques qui for- 
ment la section Asteromæa (sensu Bentham et Hooker, Gen., pl. H, 269). 
Quant aux Boltonia américains, dont nous n'avons pas à nous occuper ici et 
pour lesquels le genre a été établi, peut être devront-ils étresmaintenus à 
cause de l'existence d'arétes qui surmontent l'achane en méme temps que 
l'anneau de soies courtes. 
