450 - ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
mais sur un autre exemplaire nous trouvons un mélange de feuilles en- 
tiéres et de feuilles bordées de petites dents calleuses peu apparentes. Un 
rameau récolté à Hongkong (spontané ?) par M. l'abbé Faron et qui nousa 
été communiqué par M. R. Zeiller, ingénieur des mines, a toutes ses feuil- 
les finement mais distinctement serrulées, sans qu'il nous paraisse possi- 
ble d'ailleurs de mettre en doute l'identité spécifique de celte curieuse va- 
riété. Le Ch. relusa est, croyons-nous, la seule espèce du geure dont les 
feuilles ne soient pas constamment très-entières sur les bords. 
LIGUSTRUM. 
| (1145). Ebota. — Adde : 
Frutex divaricato ramosissimus, cortice cinereo, ramulis vetustioribus 
tenuissime et vix conspicue puberulis, recentioribus breviter velutino his- 
pidulis; folia glabra vel glabrescentia, opaca, coriacea, 1-5 poll. longa, 
lanceolata vel obovata apice obtusa vel etiam rotundata, rarius subacula, In 
petiolo brevi (1-5 mill.) nunc attenuata, nunc contracta ; racemi ram 
terminantes breves vix pollicares, ovali, parum compositi, contracti, mune 
fere simplices, hirtelli; pedicelli 2-3amill. longi bracteolà bon r x 
breviores ; calix. cupularis plus minus conspicue dentatus, dentibus lali 
triangularibus, nunc parce hirtellus, nunc glaber; corolla alba pun : 
tubo longe exserto, 4-6 mill. longo, lobis erectis tubo duplo brevioribus 
antheræ corollam non superantes, lineares, quam latæ 4-5 plo longiores 
stylus glaber, stigmate clavato, apice bilobo; baccæ parva, nigro G^ 
rule, 
Varie à feuilles très-obtuses ou un peu aigués (sur le méme rameau). On 
en trouve une forme dont l'inflorescence est tout à fait glabre, mais qu T 
trouve reliée à la forme velue par des individus dont les rameaux de Br 
nicule ne présentent qu'une ligne de poils. La forme à feuilles un pet 
pides en dessous sur la nervure médiane parait moins répandue que éve 
à feuilles tout à fait glabres; les dents du calice peuvent être assez dé 
loppées ou très-obsolètes dans une même panicule. ; pui 
Le L. Ibota a été primitivement établi par Siebold sur la forme à fi ^ 
les velues en dessous sur la nervure ; mais Blume a connu celle dont 
feuilles n'offrent aucune trace de pubescence ; c'est sa variété p. ao 
Cette espèce nous parait être nettement caractérisée parmi les wai 
trum japonais : 1° par le tube de sa corolle très-allongé et dépassant 
guement le calice ; 2* par ses anthères linéaires ; 9° par son scc 
en grappe ovale, trés-courte, 
(1144). Ciliatum. — Adde : 
LI " iter 
m Ramuli parce puberuli vel glabri; folia ovata obtusa vél iu i 
acuta; utrinque præsertim in nervis ot in marginibus pilis rans e" inus 
duis conspersa, vel rarius glabra ; racemi anguste contracti, plus m 
elongati, hirtelli vel 
quam càlix breviore ; calix glaber ; corolla et antheræ L. Ibota. 
glabrescentes ; flores sessiles vel subsessiles, 
