ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. ^. 449 
(uit) Has. in locis cultis : ex horto Yedoensi Oyakouyen dicto, 
habuit D* Savatier, n. 5095. 
Japoxice. — Hime nae. 
Observ. — Nos spécimens japonais ressemblent tout à fait à ceux de 
l'Inde orientale (Malabar, Concan). Le M. indica diffère bien nettement du 
M. capillaris non-seulement par ses tiges feuillées, rameuses, mais aussi 
et surtout par ses graines creusées de profondes alvéoles, seulement un peu 
déprimées au centre; les graines du M. capillaris, tel que nous le connais- 
sons du Japon, sont largement et profondément concaves, finement granu- 
leuses. 
GENTIANA. 
(1) Nikoensis — G. frigida Haenk in Jacq. coll. 2, p. 15; 
var. algida Pall. fl. ross. p. 107, tab. 95. 
(1119). Buergeri — G. scabra Bunge Enum. Alt. p. 14; Herder 
PI. Radd. Band. IV, Heft 1, p. 147 ; var. Buergeri Maxim. in 
lut. 
Observ. — Les graines sont linéaires lancéolées, profondément scrobi- 
culées, ailées aux deux extrémités; la variété Buergeri ne paraît différer 
du type que par ses feuilles plus étroites, souvent toutes lancéolées, ai- 
8ués ou méme acuminées. 
(1180). Brevidens — G. triflora Pall. fl. ross. 2, p. 105, tab. 95. 
fig. 1. 
Übserv. — Nous avions cru pouvoir séparer la plante du Japon, dont les 
graines sont longuement ailées aux deux bouts, du G. triflora auquel 
M. Grisebach, Prodr. 9, p. 111, attribue un testa dépourvu d'ailes ; mais 
l'examen des spécimens de la région de l'Amur et de la Mandchourie aus- 
trale que M. Maximowicz nous a communiqués nous a démontré que 
M. Grisebach avait fait erreur sur ce point; Vaile est peu apparente lors- 
que les graines sont incomplétement développées; mais à leur complète 
maturité elles sont bien semblables à celles de nos spécimens japonais. 
Les divisions calicinales sont très-courtes, lancéolées obtuses ou triangu- 
laires et dans ce cas ne dépassent pas 2 mill. de longueur. Le 6. triflora 
est trés-voisin du G. scabra, comme le fait remarquer M. Maximowicz, Pri- 
mitis fl. Amur, et surtout de la variété Buergeri ; elle nous parait en d di 
férer principalement par la brièveté des lobes calicinaux, par ses feuilles 
lancéolées plus étroites et atténuées dans leur moitié inférieure ; celles 
du G. scabra, var. Buergeri, ont leur plus grande largeur vers la base. 
2689. Japonica Maxim., Mél. biol., vol. 9, p. 396. 
PL. JAP., li, 29 
